Don't stress out - and waste time in the process - by obsessing over every second of time.
不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。
This nearly incomprehensible state is theorized to have existed for just a fraction of the first second of time.
理论预言，这个几乎无法理解的状态只存在了宇宙第一秒钟的极小一段时间。
A second of time, for instance, is now defined in terms of an electron transition of the cesium atom. And the meter is tied to the speed of light.
比如说，秒就是根据铯原子内部的电子跃迁时间来下的定义，而米的定义则和光速有关。
A mere half second of time lost to task switching can mean the difference between life and death for a driver using a cell phone, Meyer said.
迈耶称，对一位驱车驾驶过程中打手机的司机而言，在任务转换过程中，半秒钟的时间延误就能决定他的生死存亡。
Now, our primary task is making the best use of time to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
学校是我们的第二个家，我们花大部分的时间在这里生活和学习。
The second is the availability of sufficient time and space.
第二点是有足够的时间和空间。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Second, shopping through the Internet can save them some money and a lot of time.
通过互联网购物可以为他们节省一些钱以及很多时间。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
Ultimately, the only unit of time that really matters is the second.
到最后，真正起决定作用的时间单位就是秒了。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots.Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
The second five tasks sleep most of the time and are busy 10% of the time.
第二个五项任务大多数时间睡眠只有10%时间繁忙。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
And so during the first second this is the velocity as a function of time.
因此在第一秒内,速度根据时间而变化。
In the second instance, the team experienced only one day of wait time.
在第二个实例中，团队只经历了一天的等待时间。
In the second instance, the team experienced only one day of wait time.
在第二个实例中，团队只经历了一天的等待时间。
应用推荐