It was the soldiers who gave the local people the second lives.
是战士们给了当地人民第二次生命。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
I live on the second floor, and he lives on the first floor.
我住在二层，他住在一层。
Your vital account information lives on the second track, which hackers try to capture.
您的重要帐户信息位于第二条轨道，而黑客会试图获取这些信息。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
Every second of our lives we send and receive information.
我们生活的每一秒钟都在发送和接收信息。
Second, he makes more readily available some common item which previously had been more difficult or more expensive to obtain for his customers, thus easing one, if only minor, aspect of their lives.
其次，他向消费者提供这种生活必需品，使他们更容易买到原本供不应求或者价格昂贵的产品，因此提高了——即使只是轻微地提高了——他们的生活质量。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
And second, a more severe degree of development of the virus - is really serious and has serious negative impact both on your life and on the lives of others.
并且第二种，这种病毒的一种更为严重的新品种——真的很严重，并已对你的生活和他人的生活都产生了严重的消极影响。
Because of the enemy's dominance of the terrain and potential for loss of additional lives, the patrol was forced to use its second CCP and two MEDVACs.
因为游击队很熟悉地形，为了避免更多的生命损失，巡逻队被迫使用第二伤亡收集点以及两架伤员转运直升机。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Some take their lives: The suicide rate for Americans over 65 is second only to the rate for adolescents, and for white men over 65 it’s more than four times the national average.
有些人会自杀：美国65岁以上的自杀率仅仅排在青年人自杀率的第二位，对于白人来说65岁以上是国家平均年龄的四倍以上。
"Our first, second, and third focus is on people's health and lives," said Zoellick.
“我们的第一关注点是人们的健康和生命，第二和第三关注点也是如此，”佐利克表示。
I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.
我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。
Let's forget about our lives for a second and think about a football coach.
我们暂时先别管我们的生活，想想一个足球教练。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
F Scott Fitzgerald said: “There are no second acts in American lives.”
F•司各特•菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)曾经说过：“美国人的生命中没有第二幕。”
And the second need is to have God himself come into our lives where sin once reigned.
第二个需要的是有上帝亲自到我们的生活也曾经在罪恶统治。
This means that the second half of their lives can be painful and often riven by infirmity.
这意味着女性生命的后半部分将是痛苦的，经常被虚弱所折磨。
Second, is to organise the lives of the homeless.
第二，就是要组织好那些无家可归的人们。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens. Millions of women have been given more control over their own lives.
然而在今天，女性掌管着那些曾经把她们视为二等公民的组织，几百万女性已经能越来越多地掌握自己的生活，几百万头脑也变得更有用了。
Second, developing technologies before understanding the problem leads to imprecise solutions – products that are inconvenient, difficult to use, or just doesn’t fit into people’s lives.
其次，在充分理解问题之前就开发出的解决方案不够有针对性，产品使用不方便，不友好，或者不能适应人们的日常使用。
Second, and more pointedly, must the meaningfulness of our lives depend on the existence of God?
第二点，同时也是更尖锐的一点，人生的意义必须有赖于上帝的存在么？
The second gives a poignant account of civilian survivors and those who risked their lives to save them.
其二，影片深刻记录了存活下来的老百姓以及那些甘冒生命危险保护他们的人们的故事。
Anti-aging researchers also expect a second study, to be released this week, will show that sharply cutting the calorie intake of monkeys extends their lives substantially.
此外，抗衰老研究人员还预计，将于不久后发布的第二项研究会显示，大量减少猴子的卡路里摄取量可以大幅延长它们的寿命。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
故事背景设置在二战时期，镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换，路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
故事背景设置在二战时期，镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换，路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
应用推荐