The second—which I won’t use in this text—is introduced by the symbol // and continues up to the end of the line.
第二种格式我没有在这段程序中使用，它由符号 // 开始，并且持续到这一行的结束。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
This project is also expected to achieve price reductions of up to 20% for second-line anti-TB drugs by 2010.
另外，预计这一项目将使二线耐药结核治疗药物的价格到2010年时下降20%。
As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.
有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。
To speed up deliveries of the 787, for which Boeing has received more than 860 orders, Mr McNerney is planning a second assembly line.
波音公司签订了超过860架787飞机的订单，为了加速出货，Mr McNerney正打算设立第二条集成生产线。
Open the second image-X-ray with edge lines - on a new layer above the first image in the same document. Be sure the images line up over each other exactly.
然后在同一个文件里，新的图层中打开第二张x射线、开启边线的图片，将这个图层放在第一张图片的上面，确保两张图片完全重合。
When the second state is set up, the user can be aware of the indication that presents the second kind of fishing line wound around the reel.
被置于第二状态时给使用者可觉察的指示，指示第二种钓线被置于此卷轴上。
The second study, conducted solely with the GT73 variety, found that rats fed this GM rape had relative liver weights that were increased up to 16% compared to those fed the non-GM parental line.
第二项研究中，单独对转基因GT73油菜品种进行试验，发现喂食这种转基因油菜老鼠的肝脏重量相对增加，与喂食非转基因亲本油菜老鼠的肝脏重量相比提高了16%。
Second, the adaptive interpolate controller was built up with the on-line identification method.
其次，引入在线辨识方法，构造出自适应插补控制器。
In traditional electric fence systems, the high voltage wires are interleaved with earth wires up to the height of the fence line, which means that every second wire provides no deterrent.
传统电围栏系统中高压电线被交叉的地球电线达在这意味着每个第二线提供不阻的篱笆行的高度。
The second—which I won't use in this text—is introduced by the symbol // and continues up to the end of the line.
第二种格式我没有在这段程序中使用，它由符号 // 开始，并且持续到这一行的结束。
Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.
官员们把他扶起来，帮助他奔向终点，而在此时，第二名选手，一名美国人跑进体育场。
As he got up the second time, he said to the person at the end of the line: "That does it!"
当他再次爬起来的时候，他对排在队伍最后面的那个人说；
The National Labor Relations Board is seeking a court order that would require Boeing to maintain its second 787 assembly line in the Pacific Northwest, not at the plant going up in North Charleston.
国家劳工关系委员会正在寻求法院命令，要求波音787，以维持其第二装配线在西北太平洋，而不是在植物去北查尔斯顿。
In 2002 he up to 5th position, the next three years, he stayed on the third line, in 2006 won second place and finally in 2007 received a long-awaited first place!
在2002年他由第5个位置，以后三年决定，他在第三条线停留了，在2006被赢取的第二个地方和最后2007的接受了一个期待已久的第一个地方！
In fact, if you line up clocks that each tell the time of a different city, and look closely at the second hand, you will notice that they are all slightly out of synch.
这就需要将许多显示各城市的时钟都摆放在面前。可是，仔细观察就可以发现，各个时钟的秒针走动都有些许的偏差。
This year is the 41-year-old Alomar has been nominated 12 times All-Star line-up, 10 times Gold Glove award, the 90's are known as the greatest second baseman in 2005, announced his retirement.
今年已是41岁的阿洛玛曾12次入围全明星阵容，10次荣膺金手套奖，这位被誉为是90年代最伟大的二垒手于2005年宣布退役。
This year is the 41-year-old Alomar has been nominated 12 times All-Star line-up, 10 times Gold Glove award, the 90's are known as the greatest second baseman in 2005, announced his retirement.
今年已是41岁的阿洛玛曾12次入围全明星阵容，10次荣膺金手套奖，这位被誉为是90年代最伟大的二垒手于2005年宣布退役。
应用推荐