Last year, China became the second largest economy in the world.
去年,中国成为世界上第二大经济体。
See, Japan has been the world's second largest economy, but China is catching up.
日本是世界第二大经济体,但是中国在逐渐追赶上来。
Many questions were asked: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题:一是中国成为世界第二说明了什么?
Most Chinese people, when asked about the second largest economy, thought that it was a plot to big up China.
而多数中国人觉得,说中国已经世界第二是一种“忽悠”。
Over the last 10 years, China has grown into the world's second largest economy with an annual growth rate of 10.5 percent.
在过去10年里,中国成长为世界第二大经济体,年均增长率10.5%。
Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.
上周,根据中日两国的最新GDP统计数字,中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。
China is likely to overtake Japan to become the world's second largest economy but its stock market remains a relative also-ran.
中国有可能超越日本成为世界第二大经济体,但其股市相对仍无足轻重。
China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions.
大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体,竟然还有这么多如此落后的地区。
This has put China in the limelight once again and prompted many questions: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题:一是中国成为世界第二说明了什么?
The gloomy economic data yesterday fuelled fears that the recession in the world's second largest economy would be longer and deeper than expected.
昨日公布的黯淡经济数据加剧了人们的担忧:这个全球第二大经济体的衰退可能比人们预想的更为严重,持续时间更长。
Q: Now that China has become the world's second largest economy, some people start to ask: will China "seek hegemony" when it becomes stronger?
问:中国已成为世界第二大经济体。现在有些人提出疑问:中国发展壮大了,会不会“称霸”?
However, scepticism as to whether that will be sufficient has grown in recent days amid a slew of bad news about the world's second largest economy.
然而,在关于这个全球第二大经济体的坏消息层出不穷之际,近几天人们越来越怀疑该方案是否足以刺激经济增长。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划,遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
当年我们降低日本债信评级时,该国是世界第二大经济体,且正在表现出惊人的经济实力,因此,人们困惑不已,完全不能理解我们在说什么。
Q: the latest data shows that China has overtaken Japan to become the second largest economy in the world, raising the outside's concern about China's national strength.
问:根据最新数据,中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,这引起外界对于中国实力的担忧。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕,全球第二大经济体日本排名落后在了后面:在亚洲排名第三,全球排名第九。
This typifies the commercial capital of Nigeria, sub-Saharan Africa's second largest economy, illustrating the misuse of the country's vast wealth since oil was struck over 50 years ago.
这典型地说明了尼日利亚商业首都,撒哈拉以南非洲的第二大经济体,显示自50多年前被突然发现的巨大的石油财富在被滥用。
None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world’s second-largest economy, could be.
没有任何一个选举的花言巧语听起来足以使得日本能够重启辉煌,尽管这个世界第二大经济体能够做到。
The world’s second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法,世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国,看起来似乎正要全面超越它。
The world's second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法,世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国,看起来似乎正要全面超越它。
The world's second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法,世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国,看起来似乎正要全面超越它。
应用推荐