The second impression is that most of us pay attention to the wrong things.
第二个印象是，我们大部分人都把目光放到了错误的事情上。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
This sentence, I remember to this day still, you think about how deep this impression, so I knew that he must be admitted to the University, I have identified second is must let the teacher down a.
这句话，我到今天还能记得，大家想想这个印象多深，所以我就认定了自己一定要考大学，第二是我认定了一定要让这个老师失望一次。
They say you never get a second chance to make a first impression.
俗话说，你不会有第二次机会来给人第一印象。
I was talking with one of the founders of Technorati, a blog search engine, and I was under the impression that after HTML, the second most successful tag-based data format would have been RSS.
当时我在与Technorati(一个博客搜索引擎)的创建者之一交谈，我认为继HTML之后，最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。
Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.
不要过于自信轻松，以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。
You will not get a second chance to create a good impression if you send out a resume that includes errors.
如果你发送了一份带有错误的简历，那你就不会再有第二次机会来给别人留下好的印象。
Although few click on the banner ads, the one-second glance will generate an impression that can help with branding.
尽管网站用户很少点击横幅广告，但一秒钟的注视，绝对可以产生一种印象。
You never get a second chance to make a good first impression.
取得好的第一印象的机遇就一次。
As the saying goes, you don't get a second chance to make a first impression.
正如谚语所说，你没有打造第一印象的第二次机会。
You don't get a second chance to make a first impression.
你没有第二次机会往制作第一印象。
This second largest island on the lake is really a series of circular embankments, creating the impression of a "lake within lakes".
湖上第二大岛实际上是一系列圆弧形的河堤，创造了“湖中湖”的印象。
Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression.
面试是一项习得技能，而且永远没有第二次机会来留下良好的第一印象。
You never get a second chance to make a first impression.
留下第一印象的机会只有一次。
If you don't make a good impression the first time, you won't get a second chance.
如果你不好好感觉一次，你不会得到第二次机会。
You never get a second chance to make a first impression.
你永远第二次机会，给人留下第一印象。
Always answer the phone by the second or third ring, regardless of how busy you are, you do not want to give the impression that your company doesn't care about its callers.
第四点就是一定要在第二或第三个电话铃声时将电话接起，不管你有多么得忙，千万不要给对方留下你们公司不在乎的印象。
My second and overriding impression was about the symposium itself.
我的第二个印象也是最重要的印象，是关于研讨会本身。
You never get a second chance to make a first impression.
永远没有第二次机会，给人留下第一次印象。
Resplendent and awe-inspiring lobby is the first impression, attentive, hospitable Front Desk staff the second. What's next?
刚踏进酒店的大堂，就被它那金碧辉煌的气势所震慑住，随即又被前台接待员的热情服务所打动。
You never have a second chance to make a good first impression.
你永远不会有第二个机会来给别人留下良好的第一印象。
After all, you never get a second chance to make a first impression.
毕竟，你永远不会得到第二次机会给人留下第一印象。
After all, you never get a second chance to make a first impression.
毕竟，你永远不会得到第二次机会给人留下第一印象。
应用推荐