I next duplicated the texture and rotated to match the second grid system.
接下来我复制了纹理，然后旋转它来和第二级网格一致。
Continue the vertical alphabetical co-ordinates down the second grid to avoid confusion between grids. See example below.
为了防止混淆两个方格，可以在对第二个方格字母标号时接着第一个方格的顺序。
The Ferrari driver was starting second on the grid.
那位法拉利赛车手排在起跑线的第二位。
Devices called synchrophasors can sample voltage and current 30 times a second or faster-giving utilities and system operators a far more accurate view of the health of the grid.
而被称为“同步向量”的设备能以一秒30次或更快的速度采样电压和电流——向电力公司和系统操作员提供有关电网健康状况的信息更为精确。
Our original efforts utilized the public Second Life (SL) grid, which is easily accessible and provides scripting and user content creation capabilities enjoyed by many IBM virtual worlds enthusiasts.
最初，我们的途径是利用公共SecondLife (SL)网格，该网格易于访问并提供脚本编写和用户内容创建功能，深受广大IBM虚拟空间爱好者的喜爱。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
Filling in the data for the titles of the headers of the vertical dimension is the second and final step for turning the left-most column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
填入竖直维度的标题数据是将网格最左侧列转换成矩阵竖直维度的第二步，也是最后一步。
(Update 3) the second structure seems to be some kind of giant targeting grid, also north of the Shule river.
(更新第三点)第二个结构看似巨大的目标网格，其也是坐落于疏勒河以北。
The third XML document application builds on the second application and places one of the grid displays with the xfy Adaptive Chart template to display only the email and sales total information.
第三个XML文档应用程序以第二个应用程序为基础，将一个网格显示屏替换为xfy AdaptiveChart模板，以便只显示电子邮件和销售总额信息。
A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.
这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。
For example, one triangle shape was cut out crossing the grid between the first floor and the second, and placed beyond the X and Y coordinate plane.
例如，一个三角形的形状被切断穿过一层和二层之间的网格，并放置在一个平面和坐标平面之外。
But top OpenSim developers see a future in which their software is a generic platform for 3d software, hopefully interoperable with the Second Life Grid but not necessarily resembling it.
但顶尖的OpenSim开发者却预见，在未来他们的软件将是一个通用性的3d软件平台，可以同SecondLife互通却不一定与它相似。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，Second Life只扮演一个次要角色。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
Second, by means of the transient stability calculation for single and multiple faults, the stability of Guangdong power grid as a multiinfeed AC/DC power system is studied.
其次，通过对发生单重和多重故障时的暂态稳定计算，研究了作为多回直流受端系统的广东电网在发生直流双极闭锁故障时的运行稳定性问题。
If the time can be fixed grid in that second, I will be forced to cry, crying is also a pity that yet again back to the deep love.
若时间能定格在那一秒钟，我会用力的哭泣，可惜再哭泣也还不回那深深的爱。
Second, a modern Cartesian grid is laid over these medieval routes.
其次一个现代的笛卡尔网格布局覆盖在中世纪道路上。
Press Scan. Wait a fraction of a second and you've got a generated grid!
点击扫描~等一秒，你将获得一个生成的网格！
The third method is also three-steps algorithm, the difference between the second method and the third method is making a correction on the fine grid.
第三种算法也为一个三步格式，与第二种算法不同之处在于它是在细网格上作进一步校正。
Methods According to the analysis of estimating methods for edge length of grid, a new algorithm of estimating optimal edge length based on point area is presented using second division.
方法在分析已有栅格边长估算方法的基础上，提出基于有点区域的二次分割算法来估算最优边长。
By means of block structure grid and second-order zonal solver method, the research on supersonic inlet performance of solid rocket ramjet assisted range projectiles was carried out.
采用块结构网格与二阶精度流场分区求解技术，对固体火箭冲压发动机增程弹丸超声速进气道特性进行了深入研究。
In the second example with the 24-inch-diameter brine tank, determine the height a grid should be for a 60-pound salt setting.
在第二个例子当中，使用的是24英寸直径的盐箱，根据60磅盐的量来觉得盐格栅的高度。
The State Grid, China National Petroleum Corporation, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile were ranked second to fifth.
排行前五名的还有国家电网、中国石油天然气集团公司、中国工商银行及中国移动。
This paper presents some new concepts about the theoretical position-sur- face of moire-fringes and the second shadow grid.
本文提出了云纹理论位置面和形成实际云纹的次影栅的概念。
This paper presents some new concepts about the theoretical position-sur- face of moire-fringes and the second shadow grid.
本文提出了云纹理论位置面和形成实际云纹的次影栅的概念。
应用推荐