The second feature makes use of the CSLDLastRetrieve item.
第二个特性使用CSLDLastRetrieve 属性。
The second feature that simplifies debugging is the Active Record console.
能够简化调试的第二个功能是ActiveRecord 控制台。
The second feature will display a summary of the cart at the top of the page.
第二个特性将在页面的顶部显示购物车的摘要。
The second feature, when set to true in conjunction with the first, enables these more complex constraints to be checked.
第二个特性，当与第一个特性同时设为true 时，将激活这类复杂约束的检查。
The company must know exactly what they want to achieve in this business. Second feature is dare taking calculated risk.
它使得企业在商业的各个领域可以以一种新的方式联系在一起。
The second feature of the SBA that makes it less well suited to dealing with temporary liquidity crises is that funding is usually released in phased tranches.
SBA协议的另外一个使得其不那么适合处理暂时流动性危机的特点是资金是分阶段拨付的。
The second feature is that it is the first time to analyse the snail information of the Changsha segment of Xiangjiang river with the data-driven and spatial analysis methods.
其二是首次应用格网图的数据驱动方法和空间分析相结合对湘江流域长沙段的钉螺螺情信息进行了分析。
Second feature: According to the monthly calculation of income and expenditure records for the month of the total revenue, total expenditure, and the balance of revenue and expenditure categories.
功能二：每月根据收支记录计算当月总收入、总支出、余额和各种类收支情况。
Second, you may notice the disk-offload feature during the configuration of the cache instance.
第二，您可能在缓存实例的配置过程中注意到磁盘分流功能。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
Second, the feature itself can quickly get fancier than necessary.
第二，这种特性本身又会很快地变得更加不切实际。
The second notable feature of CVS is that it's a network repository.
CVS第二个出色的特性就是它是一种网络存储库。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
We expect this will be followed by a much more powerful, feature rich standard-priced iPad 3 in (the second quarter of 2012).
他还预计苹果将在第二季度推出功能更强大、特色丰富的标准价格iPad3。
Firefox is the second most attacked browser, but fortunately, it has a self-updating feature built in.
Firefox遭到的攻击其次，还好它有内置的自动更新功能。
That feature, by the way, is also included in Microsoft's newest version of its popular browser, IE 8, which went into its second beta release last week.
那些特性，顺便说下，也被包括在微软的最新版的流行浏览器，IE8之中，上周它发布第二个测试版。
If you want to add a feature to the Second Life viewer, or modify an existing feature, you'll have to find where in the code to start typing.
如果希望向SecondLife查看器中添加新特性，或者对现有的特性进行修改，您必须找到在代码的哪些地方开始输入代码。
This feature was added by a second engineer, Mark Hamburg, that Adobe hired to work on the application.
这个功能由Adobe雇用的二级工程师MarkHamburg添加。
The first line loads the Xdebug extension; the second disables the profiler feature of Xdebug (just to keep things simple), and the third enables the debug features of the extension.
第一行将装入Xdebug扩展；第二行将禁用Xdebug的分析器功能(只是为了简单起见)，而第三行将启用扩展的调试功能。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
Perhaps the second most commonly used t3 feature is T3StartupDef, which is used to provide code that runs when the application server starts.
第二个最常用的t3功能是T3StartupDef，它用于提供应用服务器启动时运行的代码。
In the second dialog (Select a Web Project feature, also shown in Figure 15 below) leave the defaults and click Next again.
在第二个对话框中(选择WebProject特性，如下图15所示)保留默认值并再次单击Next按钮。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
Look at the next distinctive feature, and associate it with the second item to be memorized.
看到的下一个特征物，把它和要记忆的下一项联系起来。
When you know you will have a second, third, or twentieth release it is easy to just add scope to the product backlog. You know you will get to that feature someday.
当你得知你将有第二个、第三个甚至第二十个发布时，它也只是简单地增加产品需求列表的范围，你知道，通过这样做，假以时日就能实现这些特性。
In only the second time since the animated feature category was created in 2001, there will be five nominees. In recent years there have been only three.
自2001年增设动画片奖项以来，这将是第二次有五部电影获得提名，近几年都是只有三部提名。
The second differentiating feature is the fabric. These Fashion Bridesmaid Dresses are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
第二个区分方面是面料，时尚的伴娘服通常使用高档面料，例如天鹅绒、丝绸、塔夫绸等等。
The second differentiating feature is the fabric. These Fashion Bridesmaid Dresses are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
第二个区分方面是面料，时尚的伴娘服通常使用高档面料，例如天鹅绒、丝绸、塔夫绸等等。
应用推荐