Then the second effect kicks in: The boomers start to retire.
接着，第二个影响开始：婴儿潮出生的人开始退休。
The second effect of advertisement is to increase sales of the product.
而第二种广告效果是单纯的增加产品的销售量。
The second effect was “range reduction”: In mathematical terms, correct answers became clustered at the group's edges.
第二个因素是“范围缩小“：用数学术语讲，正确的答案集中在群的边缘。
This second effect seems to have been greater during the recession, and in fact the correlation is strongest during its worst period, 2008-09.
在衰退中，上述第二种效应似乎表现得更为明显，实际上，在衰退最为严重的2008- 2009年，这种关联最为紧密。
The second effect is the rise in voltage resulting from the capacitive current of the line flowing through the source (generator) impedance.
第二个影响是线路电容电流流过电源，阻抗引起的电压升高。 收藏。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
Carbon dioxide is the second most important greenhouse gas, trapping heat in our atmosphere and increasing global temperatures via the greenhouse effect.
二氧化碳是第二大重要的温室气体，它阻止我们的大气散热，并通过温室效应增加全球温度。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
Second, and offsetting the first effect, once the new rules are in place the benefits from having fewer crises are big.
第二是，一旦实施新的法规，危机就会减少，从中获得的巨大回报就可以抵消第一点影响。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
Second, they show the effect of maintenance problems at the nuclear stations.
其次，核电站的维修问题带来的影响也可见端倪。
Second, extending unemployment benefits has a negative long-term effect on employment.
第二，延长失业救济期限对就业存在长期负面影响。
Before this regulation took effect, many people's priorities would have been mortgage first, credit card second; now, many borrowers have reversed the order.
在这个条例产生效果以前，许多人还贷顺序是抵押贷款第一，信用卡第二。现在，许多借款人已经调转了这个顺序。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
Succumbing to the temptation (or the industry pressure) to ramp up the clanky special effects for the second outing, Iron Man 2 throws away its most irreplaceable special effect.
可是为了突出第二部里叮当作响的表面特效，《钢铁侠2》屈服于诱惑（又或是商业压力？） ，反而废除了它那些不可替代的真正特殊效应。
The first is the bill for bailing out the financial sector; the second, the effect of climate change on the cost of energy, water, flood-prevention and the like.
第一个是拯救金融业的法案；第二个是气候变化对能源，水，防洪等资金的耗费。
Commentators were disappointed when, in 2000, both parties in effect settled on their candidates during the second week of March.
2000年，当两党都要在3月的第二个星期才能解决候选人问题是，连解说员都觉得失望。
The effect in the second trimester of pregnancy was most marked.
在怀孕的第4-6个月时影响最为显著。
The second question is the effect of all this on mortality.
第二个问题是所有这些对于死亡率的效果。
A second puzzle is why the effect has not been arbitraged away.
第二个谜团是为什么该效应没有因为套利而消失。
A second drawback is the "click and send effect" among petition gatherers: the notion that quantity beats quality.
第二个缺点就是在请愿者中的“点击和发送效应”：一种数量产生质量的理念。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
应用推荐