The second disease is far more pernicious, and the victims have us to blame.
第二个疾病是更为有害，受害者有我们的原因。
Polio will be the first disease to be eradicated in the 21st century and only the second disease ever wiped out by humankind, after smallpox.
脊髓灰质炎将是21世纪根除的第一种疾病，并且只是继天花之后永远消灭的第二种疾病。
Dracunculiasis is the second disease which is approaching eradication (the first being smallpox) and it occurs only after people drink contaminated water.
麦地那龙线虫病是即将被消灭的第二种疾病(第一种疾病是天花)，人们一旦饮用了受污染的水后就会引发这种疾病。
The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.
第二种说法是，这种疾病在人们吃饭的时候进入人们体内。
Second, while there were sporadic cases in the past, the virus has now centralized in some areas, especially in remote places which lack facilities to deal with the disease.
第二，一些偶发病例地区开始集中爆发流感，特别是缺少医疗设施对抗这种疾病的偏远地区。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Our second guest, Leslie Hsu Oh, had a brother and mother who died from the disease.
我们的第二位客户是莱斯利·许·欧，她的母亲和一位兄弟就因乙肝而死亡。
A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.
第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old.
腹泻病是造成五岁以下儿童死亡的第二大原因。
Indians have the second largest state prison incarceration rate in the nation. Disease.
印第安人有着全美第二大的国家监狱服刑率(译者：仅次于黑人)。
A second study links BPA measured in human urine to a higher risk of cardiovascular disease.
对人尿样中的BPA(双酚基丙烷，双酚a)含量测定表明其会引起较高的心血管疾病风险。
A second study showed that the recently approved drug Ipilimumab, sold under the name Yervoy, also extends survival for melanoma patients with advanced disease.
第二项研究显示Ipilimumab(商品名为Yervoy)也能延长有合并症的黑色素瘤患者生存率。
Diarrhoeal disease is already the second leading infectious cause of childhood mortality and accounts for a total of approximately 1.8 million deaths each year.
腹泻病已成为儿童期死亡的第二大传染病因，每年总共造成约180万例死亡。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old, and is responsible for killing 1.5 million children every year.
腹泻病是5岁以下儿童的第二大死因，每年共有150万儿童死于此病。
The World Health Organisation predicts that by 2010 depression will become the second commonest disease in the developed world.
世界卫生组织预测，抑郁症在2010年将成为发达国家的第二大常见病。
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
第二份报告在同一个话题里显示，那些老人长寿不是因为他们没有疾病，二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好！
The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.
第二项关注是迅速对亚齐进行实验室支持，以帮助确认疾病暴发的原因。
Depression is expected to become the world's second biggest health problem after heart disease by 2020, according to the world health Organisation.
据世界卫生组织预计，到2020年，抑郁症可能将成为继心脏病以后的世界第二大健康疾患。
Now medicine is on the threshold of a second Renaissance, and the discoveries of this period may lead to a revolution in the treatment of everything from heart disease to cancer.
现在医学又来到第二个复兴的门槛，这一阶段的种种发现可能带动从心脏病到癌症各种疾病治疗方法的革新。
Now some of these [disease genes] may be on the X chromosome, [meaning that women who have the second X chromosome with which to compensate, would have an advantage].
现在猜测这些疾病基因可能在X染色体上面，这意味着女性有着第二条基因去抵消的优势。
Second, providing timely testing for all persons suspected of having malaria, and effective treatment for those confirmed to have the disease.
第二，为所有疑似感染疟疾的人提供及时的检验，并为证实染病的人提供有效的治疗。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
Alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
酒精是全球疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
应用推荐