Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇,正面临着一个两难的困境,即要不要生二胎。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击,这样第一只黑猩猩就进退两难了。
Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击,这样第一只黑猩猩就进退两难了。
In the second antinomy we have a discussion of the dilemma: Matter must be conceived either as endlessly divisible, or as consisting of atoms.
第二种矛盾是一个两难问题:物质是无限可分还是为原子所构成的;
Instead they slumped to a loss that places their progress in severe jeopardy and leaves Lennon with a dilemma over whether to risk his first-team players or rest them for next week's second leg.
列侬也陷入一个进退两难的地步,到底是让一线队球员们上场闯一闯还是让他们好好休息准备下周的第二回合欧联杯资格赛。
There is a central dilemma embedded in the relationship between theory and practice of second language teaching and teacher education.
在第二语言教学和教师教育领域,理论和实践的关系一直存在一种令人尴尬的“两难”。
There is a central dilemma embedded in the relationship between theory and practice of second language teaching and teacher education.
在第二语言教学和教师教育领域,理论和实践的关系一直存在一种令人尴尬的“两难”。
应用推荐