And now we can introduce our second concept: emergence.
现在，我们可以推出第二个概念：自然发生。
The second concept - the "consulting contract" - comes from Peter Block and his book Flawless Consulting3.
第二个概念——“咨询合约”——来自PeterBlock的书籍 《完美的咨询》（Flawless Consulting）（注3）。
Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
Our second object design concept is that of completeness.
我们的第二个对象设计概念是完整性概念。
The second, also at the heart of Lord Black's appeal (which the Court agreed to hear in May), is that his conviction rested on a misguided interpretation of the legal concept of "honest services".
其二，他的判决是基于对“诚信服务”这一法律概念的错误理解而得出的，这也是布莱克上诉的主要原因(法院已同意将于五月举行听证会)。
In, rules under the direction of policy, the people's energy saving awareness increases in the place was known as the second largest human life area office, green office concept.
在国家相关政策的指导下，全民的节能环保意识大幅提高，在号称人类第二大生活区的办公室里，“绿色办公”的概念也应运而生。
Not everyone remembers this, but this is Microsoft's second go-around with the tablet computing concept.
不多人知道，这已经是微软在平板电脑领域的第二次尝试了。
The second approach is built on the concept of stand-alone development sites.
第二种方法是构建概念上的单机开发站点。
The second rule was to look carefully at the model and find the concept.
第二条规则是仔细地研究模型并寻找概念。
The famous painting above (Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening) by Salvador Dali, depicts this concept.
上面这幅达利的名画（《在醒前一秒因蜜蜂围着石榴飞而引起的梦》），描述的就是这个概念。
The second important concept is the extension point.
第二个重要的概念是扩展点（extension point）。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
The second rule that you create should extract the concept type Area. For example.
创建的第二个规则应该提取概念类型Area。
The second question that you might think we'd want to get clear on is, "what's the idea, or what's the concept, of surviving?"
第二个你要，弄清楚的问题是，活着的概念是什么？
A second approach, slightly more refined than global categorization, is to take the entire concept of categorization and apply it recursively.
第二种方法比全局分类稍微好一些，是利用分类的总体概念并将其递归应用。
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
Second, an efficient beginning to communicate with foreign consumers is to show them a unique product concept.
第二，品牌建树初期的有效方法是传递一个独特鲜明的产品概念。
The WHERE clause introduces a second variable, concept, and defines triples that are matched against the graph.
WHERE子句引入第二个变量concept并定义与图形匹配的三元组。
In the second part of this article, I first state the concept of aesthetics and translation, then the relationship between them.
在文章的第二部分，我首先陈述了美学和翻译的概念，美学和翻译之间的关系。
On the second day the concept of natural data maturity model progression is introduced
在第 2天，介绍了数据成熟度模型的自然级数
Next we need to understand a second important concept.
接著我们需要明白第二个重要的概念。
A third statement of the second law of thermodynamics makes use of a new concept called entropy.
热力学第二定律的第三种陈述方式引用了一个叫做熵的新概念。
The second part defines the concept and nature of reorganization plan.
第二部分界定了重整计划的概念和性质。
A second measure of concept duplicability is the degree to which a concept can be adapted from one market to the next.
第二个可复制性概念的评估是一个概念能从一个市场适用于下一个的程度。
The second part studies the concept and scope of successive joint crime.
论文的第二部分研究承继共犯的概念和存在范围。
Second part, third department's concept, characteristic and its existence question.
第二部分，第三部门的概念、特征及其存在的问题。
Second part, third department's concept, characteristic and its existence question.
第二部分，第三部门的概念、特征及其存在的问题。
应用推荐