Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens. Millions of women have been given more control over their own lives.
然而在今天，女性掌管着那些曾经把她们视为二等公民的组织，几百万女性已经能越来越多地掌握自己的生活，几百万头脑也变得更有用了。
We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world.
只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展。
"We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world," Dr Chan said.
“只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展，”陈博士说。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens.
今天她们管理着一些曾经待她们如二等公民的组织机构。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税收系统将自由职业者列为二等公民，美国各州对“合同工人”的区别对待方式应该取缔。
In China, phones aren't second-class citizens when it comes to watching shows and movies.
在看剧看电影的问题上，中国手机的功能绝不低人一等。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税务系统将自由职业者做为二等公民对待，同时美国各大洲对于合同工的规定也各不相同，对这一点应该进行整理。
For generations, many Americans with disabilities lived as second-class citizens who were denied those most basic opportunities.
在很长时间里，一代接一代的美国残疾人过着二等公民的日子，被剥夺了这些最基本的机会。
For generations, many Americans with disabilities lived as second-class citizens who were denied those most basic opportunities.
在很长时间里，一代接一代的美国残疾人过着二等公民的日子，被剥夺了这些最基本的机会。
应用推荐