Sounds like its right out of 1 Samuel, second chapter.
听起来就像《撒母耳记上》的第二章。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
The second chapter in the part shows how to create and publish complete build reports that can be used for auditing the build process.
第五部分第二章演示了如何创建与发布完整的构建报告，它可以用来审核构建过程。
The second chapter tells you how to obtain and install the open source version of Erlang and make sure that it's working on your platform.
第二章告诉您如何获得并安装Erlang的开源版本，并且确保它在您的平台上能工作。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
The second chapter discusses the construction of Edna's selfhood.
第二章论述了艾德娜女性自我意识的构建。
The second chapter comes to the point and is the focus of the thesis.
第二章切入主题，是本文的重点所在。
The second chapter introduces the reason and risk of adopting the brand extension.
第二章介绍了品牌延伸战略的动因和风险；
The second chapter was the main part of the thesis and deepened the first chapter.
第二章是论文的主体部分，也是对第一章的深入展开。
The second chapter discusses the image of "back garden" in Chinese classical drama.
第二章：中国古典戏曲中的“后花园”意象。
The second chapter is an introduction, showing the purpose and value of this study.
第二章为绪论，主要介绍了论文的研究目的和意义。
The second chapter elaborates the presence of" Children - basis" in new period tales.
第二章阐释“儿童本位”观在新时期童话中的复苏与呈现。
The second chapter discusses the "authenticity" in Santiago's understanding of death.
第二章探讨圣地亚哥对死亡的“本真”理解。
The second chapter introduces the process, method and course of parliamentary enclosure.
第二章详细介绍了议会圈地的程序、方式和进程。
The second chapter traces the historical starting point of the five-year integrated model.
第二章追溯了五年一贯制教师教育模式的历史起点。
The second chapter expatiates the significance of the integration of IT and physics course.
第二章阐述了信息技术与物理课程整合的重要意义。
This part is a focal point of the thesis, including the second chapter to the fifth chapter.
这一部分包括了第二章到第五章的内容，是本论文分析阐述的重点。
In the second chapter, the author discusses the edition and writing course of Nv Xian Wai Shi.
第二章主要探讨了《女仙外史》的版本和成书过程。
The second chapter is about the challenges of fair use of copyright in the digital environment.
第二章阐述了数字环境下著作权合理使用制度面临的挑战。
The second chapter studies consent as the basis of jurisdiction of the international tribunals.
在第二章，作者研究了国际法庭管辖权的取得基础——同意接受原则。
The second chapter discusses the theoretical basis of asset-restructuring performance research.
第二章主要探讨了资产重组绩效研究的理论基础。
The second chapter discusses plant motifs in the Springwell Period (pre-imperial to Han dynasty).
第二章论述滥觞期(远古至汉代)植物纹样。
The second chapter focuses on the personal will of Wang Du, the tomb builder, embodied in the mural.
第二章从丧葬观念入手，探论了该墓的营建者王都的个人意愿在壁画中的体现。
The second chapter expounds the main content and features of Chinese Buddhism thought of filial duty.
第二章主要阐述了中国佛教孝道思想的基本内容和主要特点。
The second chapter mainly discusses the co-existence of contract cancellation and compensation for damages.
第二章主要论述合同解除与损害赔偿之并存问题。
The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.
本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。
The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.
本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。
应用推荐