Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
我们都需要第二次机会。
你不会再有第二次机会。
Who says there are no second chances?
谁说没有第二次机会？
Got to like judges who give second chances.
最喜欢给人第二次机会的法官了。
Rude first dates do not get second chances.
不要给粗鲁的初次约会对象第二次机会。
"The god I believe in is a god of second chances," Bill Clinton professed.
“我所信仰的上帝是一位二次机会之神”，比尔·克林顿曾宣称。
I guess mistakes are really second chances, even if they don't seem that way at the time.
我想犯错误才是真正的第二次机会，即使当时人们不会这么看。
"There's no more slips," he said. "I don't have no more second chances and third chances."
“不会再出差错了，”他说，“我已经没有第二次、第三次机会了。”
For people with a higher socioeconomic status, we get second chances. We get third chances.
对于社会经济地位较高的人，我们总有第二次机会和第三次机会。
Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression.
面试是一项习得技能，而且永远没有第二次机会来留下良好的第一印象。
And most importantly, it will help you make steady progress - which is what second chances are all about.
最为重要的是，它让你不断的进步——这也就是所谓的第二次机会。
I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams.
我得到过很多第二次机会，得以重整旗鼓，后来还有机会上了大学和法学院，去追求自己的梦想。
I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams.
我有过许多第二次机会，我有幸能上大学，上法学院，追求自己的理想。
Flunking out of law school, I believe, made me a better judge; it certainly taught me about the weaknesses of the human condition, and about the need to give people second chances.
我认为从法学院退学使我成为一名更好的法官，这件事当然使我认识到了人性的脆弱，并且让我知道必须给人以第二次机会。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次，没有更多的时间可以浪费，没有第二次机会重来，有时候错过了就再也无法重来。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
应用推荐