The second call is needed to actually get it to sit and wait.
第二次调用需要真正坐下来等待。
Instead, we will immediately begin to set up the second call leg.
相反地，我们将立即开始设置第二个呼叫线路。
A second call is required to verify that the technology recognizes them.
之后客户还要打第二个电话，以验证该技术能否正确识别他们。
The second call in Listing 25 to the view asks for "Paramount" studio movies.
清单25中的视图第二个调用请求 "Paramount"电影公司的电影。
If your second call returns faster than your first Ajax call, your code may lead to errors.
如果第二个调用的响应返回得比第一个Ajax调用快，那么您的代码就会导致错误。
Thus, if your second call depends on your first one finishing first, you may be out of luck.
因此，如果第二个调用依赖于第一个调用的结果，那么就会出现问题。
My second call echoes through empty space, and rouses nobody-produces, in short, no visible result.
我的第二次叫声在空荡荡的院子里回响，但没人应声——也就是说，没见产生什么效果。
The second call to f will have the variable list containing only 8.333, while a becomes the first argument.
对f的第二次调用的可变列表只包含 8.333，而a变成第一个参数。
The second call to the read method, where you try to assign the value to the str variable, returns an empty string.
在对read方法的第二个调用中，试图把值分配给str变量，结果返回一个空的 string。
Sometimes hiring managers will reach out to candidates for a second call before scheduling an on-site meeting to dig deeper.
招聘经理有时会在安排现场面试之前，再进行一次电话面试，以便深入了解更多情况。
Sometimess hiring managers will reach out to candidates for a second call before scheduling an on-site meeting to dig deeper.
招聘经理有时会在安排现场面试之前，再进行一次电话面试，以便深入了解更多情况。
The start message is output a second time, the second call to suspend returns immediately, and the end message is sent in response.
第二次输出start消息，立即返回对suspend的第二次调用，并且发送end消息进行响应。
It's customary to make one call to find out how big a buffer you need to allocate and a second call to get the data, as follows.
它习惯上完成一个调用来确定：你需要分配多大的一个缓冲区，第二个调用取得数据，类似下面。
Imagine a scenario where your first call retrieves data, and your second call manipulates the data in some way on the client-side.
想象这样一种场景，其中第一个调用获取数据，第二个调用在客户端操作该数据。
As is typical in such snafus, the White House Military Office's answer wasn't completely wrong, as a second call to the Air Force revealed.
白宫军事办公室的说法倒不是完全没有道理，记者打给空军的第二个电话证明了他们所说的，这种做法在像这样的混乱事件中已经司空见惯了。
A second call to search then searches downwards (' nw ') to determine lastline: the number of the final contiguous line with the same indentation.
第二个search调用随后向下搜索('nW ')来判断lastline：具有相同缩进的最后一个相邻行。
Did the employee offer any additional service before finishing the call (i. e. second call, coffee in the morning or just any additional service)?
电话结束时员工有提供温暖真诚积极的结束语吗？
Did the employee offer any additional service before finishing the call (i. e. second call, coffee in the morning or just any additional service)?
员工在结束通话前提供其它的服务（如：再次叫醒，早晨咖啡或其它服务）？
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
In October of my second year, I received a phone call from Tommy's mother.
第二年的十月，我接到了汤米妈妈的电话。
There was a disputed call in the second set.
第二盘比赛有一个有争议的判决。
Can you wait a second while I make a call?
你能等一会儿让我打个电话吗？
Second advice: do not call twenty different travel agencies.
第二条建议：不要给二十个不同的旅行社打电话。
The second part of the call we'll spend answering questions.
而服务第二部分的时间我们将花在提问题上。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
Maybe call your second child Fabio, then?
或者给你的第二个孩子取名法比奥？
They have what I call a "secret second life."
我称他们这是“秘密的第二春”。
A second read call needs to be performed to obtain the data from the second event.
需要再次执行read调用，才能够获得第二个事件的数据。
A second read call needs to be performed to obtain the data from the second event.
需要再次执行read调用，才能够获得第二个事件的数据。
应用推荐