There will be an interval of 20 minutes after the second act.
第二幕结束后将休息20分钟。
She doesn't go on until the second act.
她在第二幕时才上场。
这本书就是我人生的第二幕。
The second act mounted in excitement.
第二幕戏越来越激动人心。
The second act consists of two parts.
第二折分为前后两部分。
Who said American lives have no second act?
谁说美国人的生活没有下回的?
I'm hoping that I shall like the second act.
我希望我会喜欢第二幕。
The balcony scene happens in the second act.
阳台场景出现在第二幕中。
In the second act of the play the plot thickens.
剧情在第二场开始变得复杂起来。
“I’m one of those second act people, ” she told me at the get-go.
她在节目最开始时告诉我:“我属于那种重操旧业(second act)的人。”
After a slow beginning, the play fairly zips along in the second act.
这出戏开场演得很慢,到第二幕时进行得就很快了。
After a slow beginning, the play fairly zips along in the second act.
演得很慢,到第二幕时进行得就很快了。
It's the second act, and Papageno the bird-man has just found his true love.
歌剧进行到第二幕,捕鸟人帕帕杰诺刚刚找到了他的真爱。
When he finally got back into the auditorium, the second act had already begun.
他回到观众席时,第二幕戏已经开始了。
In some plays, there is a second act. The hindering figure is either punished or rewarded.
部分试验中加入了第二个场景,妨碍者被惩罚或奖励。
But you do have to "come out" onto the stage for your second act with absolute conviction.
但是你必须带着绝对信心去“你的第二幕”去登上舞台。
The upcoming movie "Now You See Me: The Second act" has released its full character posters.
即将到来的电影《惊天魔盗团:第二幕》已经正式发布了完整的人物海报。
He searched in the dark until he found his wife. "Did I miss much of the second act?" he asked.
他在黑暗中找到妻子,问她:“第二幕戏我错过得多吗?”
Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.
它们共同作用引发一种免疫反应,在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。
The second act is called "the Turn"; the magician makes his ordinary something do something extraordinary.
第二部分称作“偷天换日”,魔术师拿那些普通的东西,把它变成一些特别的东西。
Then there is the rise of the mobile web, which looks as if it will form the cornerstone of Google's second act.
还有,移动网络兴起,看起来似乎会成为谷歌“第二春”的奠基石。
Don't worry if you don't have a new job yet - a far better one will turn up as all eclipses have a second act.
不要担心,如果你没有新的工作尚未-一个更良好的人会转了,因为所有日食有第二幕。
The second act was in a beautiful room influenced by the Hall of Mirrors at the palace of Versailles in France.
第二幕场景是在美丽的房间里,这是受法国凡尔赛宫的镜厅的影响。
In this second act, the PaaS security policy focuses on protecting data in addition to managing access to applications.
在第二幕中,PaaS安全策略的重点是保护数据,此外,还负责管理对应用程序的访问。
The first act should take around 30 pages, the second act should take around 60 pages and the final act should take 30 pages.
第一幕30页左右,第二幕60页左右,第三幕30页左右。
The iPad 2 is clearly a strong second act following the first device, but the improvements are still more or less incremental.
iPad2相对于第一代产品来说当然是一个大的提升,但是改进或多或少还是有点温柔。
That might not be the second act Cisco imagined for itself, but it may just be compelling enough to keep investors in their seats.
这可能并非思科公司为自己设想的第二春,但这些举措或许足以让投资者睡个安稳觉。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多:每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多:每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
应用推荐