Why is the TV in the living unit of the boy on the second floor turned on?
为什么二楼男孩居住单元的电视是开着的？
Ultimately, the only unit of time that really matters is the second.
到最后，真正起决定作用的时间单位就是秒了。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
Wages there rose faster than productivity in the year to the second quarter, leading to small increases in unit Labour costs, or moderate wage inflation.
在今年二季度工资增长速度超过劳动生产率的增长速度，带动了劳动力成本的小幅或者中等适度的上涨。
In America, in the second quarter, unit Labour costs increased by 0.8%, this consisted of a 1.0% increase in wages and a 0.2% increase in Labour productivity.
美国的第二季度，劳动力成本增长了0.8%，这其中包含了1.0%的工资增长和0.2%的劳动生产率增长。
Second round of unit testing: the J2EE application client.
第二轮单元测试：J2EE应用程序客户机。
However, on the assumption that the final second-quarter data do not change substantially, the Economist Intelligence Unit would expect to revise up its forecast for Singaporean GDP.
然而，假设二季度最终的数据没有太大的变化，我们认为调高新加坡的GDP预期。
The Test::Unit assertion follows a basic pattern, whereby the first parameter is the result expected and the second parameter is the actual result.
Unit断言采用一种基本模式：第一个参数是预期的结果，第二个参数是实际结果。
South Korea recorded real GDP growth of 2.3% quarter on quarter in the second quarter of 2009-a stronger performance than the Economist Intelligence Unit expected.
韩国公布了第二季度GDP增长情况，环比增长2.3%(比上季度增长)，相对于先前经济学人智库的专家所预测的GDP增长率，2.3%是一个强势复苏的信号。
Let's do the second part, which is a portion of the unit circle.
让我们来做第二部分，这是单位圆上的一段圆弧。
He provides toughness off the bench and leadership of the second unit.
他从板凳上提供韧性，给第二阵容带来领导能力。
A second, more practical issue regarding the potential widespread adoption of AOP is the development of tools and techniques for testing, especially unit testing.
第二，关于对AOP潜在的普遍采用的更实际的问题是测试工具以及技术的开发，特别是单元测试。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
Conveyers and robots take the evolving computer from station to station; each unit arrives in front of a worker a split second after she has finished with the previous one.
输送机和机械人把装配中的电脑从一个车间输送到另一个车间；工人刚完成她面前的一组半成品，瞬间又有一组送到她的面前。
American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.
美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。
After the specified latency, events are dropped into a second holding area to build up a unit of work.
经过特定的延迟后，事件被放入第二个容纳区域，以构建一个工作单元。
In the neighboring hall there is the turbine - the second most important unit in a nuclear power plant.
邻近的大厅安装着汽轮机，这是核电厂里第二重要的单元设备。
Also, the movie's second unit director and its first screenwriter both died during the process.
还有，电影的第二级导演和第一剧本作者都在拍摄途中过世。
The second and third forms are provided to facilitate the retrieval of program-unit scoped parameters associated to a specific class.
提供的第二种和第三种形式方便了对与特定类相关联的程序单元作用域参数的检索。
Mr. Zetsche confirmed previous statements saying the unit is expected to achieve a return on sales of 10% in the second half of 2012 and maintain this level in 2013.
蔡澈证实了此前的声明，说梅赛德斯-奔驰轿车部门在2012年下半年销售利润率将达到10%，2013年将维持这一水平。
Still,the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
I have another unit on the twenty-second floor. The view is much better.
我有另一个在二十二楼的写字间，观景好多了。
Navigate to the second composition unit, helloworldclient (Figure 6).
导航到第二个组合单元helloworldclient(图6)。
The second Web service is to provide the information about an organizational unit.
第二个Web服务提供特定组织单元的信息。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
They still haven't found the second unit with voice recordings.
现在他们仍然没有找到记录声音数据的第二个黑匣子。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
应用推荐