The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工,铁路罢工第二天就草草收场了。
China needs to be certain of having a nuclear second strike.
中国需明确无疑地拥有二次核打击能力。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
Target destruction analysis is an important component of C3I system and a main criterion in making command decision of carrying out the second strike on the target or not.
目标毁伤分析是C3I系统的一个重要组成部分,在作战指挥决策中是决定是否对目标实施第二次打击的主要判据。
A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike.
一名第二次被雷击中的宾夕法尼亚州男子正在康复。
The first one was a good strike and the second one he's bent it round the wall.
第一个进球是一次好的射门,第二个进球绕过了人墙。
"Besides it being the biggest strike-slip earthquake ever recorded, the aftershock is the second biggest as far as we can tell," said Sieh.
他说:“这是记录在册的最大的走滑型地震,其余震也是我们所知的第二大余震。”
The policies molded by Geithner — and the balance they strike between slashing the deficit and supporting the economic recovery — could also ultimately determine whether Obama will win a second term.
出台怎样的政策,以及如何在削减赤字与提振经济两者中做到平衡,考验着盖特纳能否为奥巴马再次赢得大选出一份力。
Although Chamakh's strike gave Bordeaux a 1-0 victory over Lyon in the second leg of their Champions League quarter-final tie, it was not enough as Lyon went through 3-2 on aggregate.
虽然查马克的进球让波尔多队欧冠四强战第二回合的比赛中1比0战胜了里昂,但是这并不足够,里昂还是以3比2的总比分过关。
The Gunners were beaten by their north London rivals for the first time in the league in 11 years with a wonder-strike from Danny Rose and second-half goal by Gareth Bale sealing the outcome.
丹尼-罗斯的惊艳一击和下半场贝尔锁定胜局的一球让阿森纳11年来首次败给了同城死敌热刺队。
The Gunners were beaten by their north London rivals for the first time in the league in 11 years with a wonder-strike from Danny Rose and second-half goal by Gareth Bale sealing the outcome.
丹尼-罗斯的惊艳一击和下半场贝尔锁定胜局的一球让阿森纳11年来首次败给了同城死敌热刺队。
应用推荐