Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 4.1 percent to 51.88 euros. Volkswagen's preferred stock fell 5.4 percent to 121.25 euros.
全球第二大豪华车企业戴姆勒公司股价下跌4.1%，至51.88欧元，大众公司优先股价格下跌5.4%，至121.25欧元。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
Both his parents taught Japanese literature, but he preferred reading second-hand pulp-fiction novels picked up in the port city of Kobe.
村上父母都是日本文学教授，但他本人却更喜欢阅读神户淘来的二手通俗小说。
Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 6.2 percent and Volkswagen's preferred stock fell 5.2 percent.
全球第二大豪华车戴姆勒公司股价下跌6.2%，大众汽车优先股股价下跌5.2%。
Preferred drugs in the order: first choice as clopidogrel, to aspirin second choice, third choice as ticlopidine.
优选药物的次序为：第一选择为氯吡格雷，第二选择为阿司匹林，第三选择为噻氯匹啶。
Free Weekend Night Award will be available within two to four weeks after the second eligible stay posts to the member's Starwood Preferred Guest account.
免费周末住宿奖励将在第二笔符合条件的住宿消费计入会员的喜达屋优先顾客帐户后的二至四周内记入会员帐户。
I preferred the second one, where I have a choice.
我更喜欢第二个，在那里我可以选择。
The theory on the implicit TVD schemes of second order time accuracy that is preferred in solving unsteady problems has been an open question for a long time.
用于非定常问题的时间二阶精度的隐式TVD格式的理论多年来一直是个空白。
The second proposal—and the one preferred by banks—is far more complicated (see chart) and is designed to improve the creditworthiness of Greek bonds.
第二个提议受到了银行的偏爱，它显得更复杂了（见图表）。
Integration Strategy is the predominant intercultural adaptation strategy, Assimilation Strategy is the second preferred one, but Separation Strategy and Marginalization Strategy have fewer followers.
其次，融合策略在中国海外留学生中最受欢迎，同化策略也得到了不少留学生的肯定，但隔离策略和边缘化策略很少受到留学生的认可。
The German Shepherd came in second place for 2009 due to its increased visibility as a preferred breed for law enforcement followed by the Yorkshire Terrier the Golden Retriever and the Beagle.
德国牧羊犬位居第二，因为作为警犬的最佳选择，它的知名度越来越高。排在其后的是约克夏犬、金毛寻回犬和比格犬。
In a preferred embodiment, this estimation is made by identifying a best clock line between the first and second convex hulls.
在优选实施例中，通过识别第一和第二凸包之间的最佳时钟线来进行此估计。
Whites and Hispanics picked "Gone With the Wind" as their second-favorite book after the Bible, while African-Americans preferred "Angels and Demons."
白人和西班牙裔的第二选择是《飘》，而美洲黑人更推崇《天使与魔鬼》。
Second, what intercultural adaptation strategies have Chinese International Students chosen, and which is the most preferred one;
第二，中国海外留学生在跨文化适应过程中都采取了哪些适应策略，哪种策略最受欢迎；
Second, what intercultural adaptation strategies have Chinese International Students chosen, and which is the most preferred one;
第二，中国海外留学生在跨文化适应过程中都采取了哪些适应策略，哪种策略最受欢迎；
应用推荐