AMERICA's Congress is not used to being second-guessed.
马后炮并不是美国国会的一贯作风。
I should have accepted the solution when we found it and not second-guessed myself.
当我们发现它和不是第二-被猜测我自己的时候，我应该要接受解决方案的。
Her every word, move, bite, gesture, dress and shoe has been analysed and second-guessed.
她的言行举止和穿着打扮都成为人们分析评论的对象。
How many times have second-guessed how and why you enjoyed something because the pure enjoyment of it wasn't enough?
你已经多少次事后批评为什么要去享受，因为纯粹的享乐是不足够的？
Even at the pinnacle of her profession, Albright says she sometimes second-guessed herself when she was the only woman in the room.
即使在她职业生涯的顶峰时刻，奥尔布赖特说有时候在房间中是唯一的女性时告诫自己。
Market prices were thus the best available estimate of the underlying value of securities and should not be second-guessed by regulators.
因此，对于票据的潜在价值，市场价格是最好的可用估值，监管者的马后炮倒是不起作用。
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Fully 23% of voters said in one recent poll that they agreed with Mr Le Pen's ideas, and 31% wanted him to stand again. No fewer than 36% guessed he would again make it into the second round.
非常有可能，最近的一个民意调查有23%的选民都同意勒庞先生的观点，31%的选民希望他能够再次竞选，不少于36%的选民猜测他应该能再次进入第二轮。
The third change is closely related to the second: custodians arecourting new kinds of customers, namely—you guessed it—hedge funds andprivate-equity firms.
第三个改变和第二个紧密关联：托管商面对新的客户类型，包括---你可以列出来的---对冲基金和私人证券公司。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
The second page tells you whether you guessed correctly.
第二页则告诉你可自行决定是否猜中正确。
I initially guessed that requests per second would degrade at least a little bit as concurrency went up.
我原本猜想的是RPS(每秒完成请求数)会随着并发的增多而下降。
I initially guessed that requests per second would degrade at least a little bit as concurrency went up.
我原本猜想的是RPS(每秒完成请求数)会随着并发的增多而下降。
应用推荐