In her defense, though, the apartment they live in is off a long and somewhat secluded alley.
但是，刘的妻子辩解说，他们居住的房子在一个长而隐蔽的巷子里。
He spent most of last year secluded at his vast estate in Morocco, convalescing from a serious but unnamed disease.
他去年的大半时间都耗在位于摩洛哥的豪宅，逐渐从一种很严重但不知名的病症中康复出来。
It would be a charming introduction for you, who have lived so secluded a life; and I could immediately secure you some of the best society in the place.
你一直过着深居简出的生活，介绍你进入那儿的社交界该有多美呀，我马上就能给你介绍几个上流社会的人。
We were tucked away in a secluded corner of the room.
我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。
He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.
他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
A secluded Greek island with my lover.
和爱人去一个与世隔绝的希腊小岛。
A 1954 expedition commissioned by the British Daily Mail retrieved dark brown hairs from a supposed yeti scalp kept in a secluded Buddhist monastery.
1954年受英国每日邮报委托，一探险队从一位隐居僧侣手上获得了一块可能是出自雪人的深棕色头皮。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
The cobra was discovered "coiled sort of secluded in a dark corner" Thursday morning, according to zoo director Jim Breheny.
这条眼镜蛇被周四早晨发现的时候“盘绕在一个隐蔽的阴暗角落”，动物园负责人Jim Breheny说。
At the juncture of the Ming and Qing dynasties (1368-1644), a generation of scholars chose secluded lives in the mountains and temples after the Manchu Ethnic Group seized power.
明清之际，满族当权，有一群学者选择了隐居深山、寺庙的生活方式。
A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.
我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。
We go to a secluded dark table at the back of the restaurant.
我们来到餐馆后方一张僻静、昏暗的桌子旁。
If you want maximum scare impact, find a spot that's dark, quiet, and secluded, and pick a time when you won't be interrupted.
如果你想要把恐怖效果提至最高，那么找一个阴暗，安静而其封闭的场所，然后选择一个你不会被打断的时间点。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.
你发现了一个漂亮的小去处那有僻静的海滩和健行步道。
For accommodation, find a secluded place with limited light pollution, such as Cape Otway Cottages.
关于住宿，找一个与世隔绝的没有光污染的小地方，比如奥特威角别墅。
A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight.
一辆黑色的野马驶过一片垃圾场，开入了一个偏僻的角落，在视线范围外。
The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.
庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Up we went, going ever deeper into a poorly lighted neighborhood, until eventually we arrived at a small, dark, secluded shack.
我们上去，深入昏暗的街区，直到我们最终到了一个小、黑暗、僻静的棚屋。
Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.
接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。
She published a memoir but has stayed out of the public eye, living a secluded life at Star City.
仅仅出版了一本回忆录然后淡出公众视线，在星城过着规律的生活。
She published a memoir but has stayed out of the public eye, living a secluded life at Star City.
仅仅出版了一本回忆录然后淡出公众视线，在星城过着规律的生活。
应用推荐