Such techniques are examined in the second sec- tion of this book.
这类的技巧在本书第二章节有阐述。
With a 10K document you would be serving about 8mbit/sec of Web traffic (100 requests/second * 10 KBytes/request * 8bits/byte).
如果要发送10K的文档，就会产生大约8mbit/sec 的Web通信流（100requests/second * 10KBytes/request * 8bits/byte）。
Spore Cloud (Rank 1) - 50 focus, 10 second cooldown. "Inflicts 2 nature damage to nearby enemies every 2 SEC for 6 SEC and reduces armor by 15%."
孢子攻击(等级1)-50集中值，10秒冷却。对周围的敌人每2秒造成2点自然伤害，持续6秒，并降低护甲的15%。
In the second quarter of 2007, Office Depot executives made a series of one-on-one calls to analysts, the SEC said in a civil lawsuit filed in federal court in Miami.
在2007中的第二季度中，办公用品经理人制定了一系列的一对一的打电话给分析家，美国证券交易委员会在迈阿密联邦法院的民事诉讼案件中说。
The Safety Car was deployed and Juan Pablo made a pit stop on the second lap; the team changed the damaged nose cone (26.4 sec). He resumed the race 19th.
蒙托亚也只能在第二圈时入站，更换损坏的车头，耗时26.4秒，待他重回赛道时，名次降至第19位。
Note that by default the light will go out in 1 second, if longer timeout is needed, then you can set it with settings options between 1 sec and 3599 (1 hour) seconds.
请注意，默认情况下，光线会在1秒钟，如果需要更长的超时，那么你可以设置从1秒和设置选项时，它3599（1小时）秒。
The log is still flushed to the disk each second so you normally would not loose more than 1-2 sec worth of updates.
日志仍然会每秒刷新到磁盘中去，因此通常不会丢失每秒1-2次更新的消耗。
He did indeed, get up to take the gold, by four one hundreds of a second (0.04 SEC) and secure his fifth gold medal at the Athens Games.
他真的做到了，他以0.04秒的优势获得了这块金牌，同时，这也是他在雅典奥运会获得的第五块金牌。
Improved Soul Leech's replenishment effect now regens 1% of the maximum mana per 5 SEC. (Down from 0.25% of the maximum mana per second).
强化灵魂榨取的恢复效果现在每5秒回复法力值上限的1%。(从每秒回复法力值上限的0.25%下调)。
The log is still flushed to the disk each second so you normally would not loose more than 1-2 SEC worth of updates.
日志仍然会每秒刷新到磁碟中去，因此通常不会丢失每秒1 - 2次更新的消耗。
The log is still flushed to the disk each second so you normally would not loose more than 1-2 SEC worth of updates.
日志仍然会每秒刷新到磁碟中去，因此通常不会丢失每秒1 - 2次更新的消耗。
应用推荐