They are seated with their guests.
跟他们的客人一起就坐。
Clare looked round upon her, seated with the others.
克莱尔扭头看去，只见她同其他的女工坐在一起。
They are seated with their guests in the living-room.
他们与客人一道坐在客厅里。
Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
巴巴木沙发坐着手里拿着一个锥子，正在工作。
The Tomb Raider actress was seated with her partner and Aniston's ex-husband, Brad Pitt.
曾出演《古墓丽影》的茱丽与其男友、即安妮·斯顿的前夫布拉德·皮特坐在一起。
The plane is descending. Remain seated with your seat belt fastened. Don't move around.
飞机正在下降。坐好，系紧安全带。别动来动去。
In other words, you will be seated with players from the opposing team on either side of you.
也就是说，你的隔壁玩家一定是和你敌对的。
Passengers could be offered the option, at a premium price, to be seated with like-minded folks.
客人如果愿意多付费，就可以和兴趣相投的旅客坐在一起。
Seated with him on his ebony throne was Queen Persephone, the once fair goddess of vegetation whom he had abducted.
与他同坐在那乌木御座上的是冥后佩耳塞福涅，即从前的美丽女农神，她是被他劫持至此的。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
About 4 years ago, during an ex-college mate's wedding reception, my friends and I were seated with some of her previous colleagues and their spouses.
大约4年前，在大学同学婚礼上，我和几个朋友跟新娘以前的同事及其配偶们坐在一起。
Images of Avalokiteshvara can often be identified by the presence of a small figure of the Buddha Amitabha seated with his hands in meditation, in his head-dress.
观世音菩萨的形象通常可以查明了存在一个小的数字。阿弥陀佛与冥想坐在他的手，在他的头饰。
On the river, flat cruise boats would occasionally pass by seated with tourists, steered by a single person in the aft, serving simultaneously as tour guide and captain.
河上时或有一种平头的游船驶过，游客都坐在船中，只有一人站在船的后部操控着船，看样子是驾驶员兼导游。
The sale usually takes place outside the house, with the audience seated on benches, chairs or boxes.
销售通常在屋外进行，观众坐在长凳、椅子或盒子上。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
He stopped, turned with his whole body, and winked at a little girl seated by the door.
他停下了脚步，整个身体转了个方向，并向坐在门旁的一个小女孩眨眼示意。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.
终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.
温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口，让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上，从甘地身上踏过。”
The first half of class is typically devoted to his lecture, delivered while seated, with only the occasional glance at his notes.
课程的前半段时间通常是他发表演讲，坐在那里口如悬河，只是偶尔瞥一下他的笔记。
While he chatted with other tourists, I exchanged polite conversation in the darkness with a man seated in front of me, a Belgian who spoke fluent English.
当他与别的游客闲谈时，我便在暗中与前面座位上的一位老人聊了起来，老人是比利时人，能说流利的英语。
"Yes, I will go with you," said Tiny; and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上，把脚搁在他展开的双翼上，同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Champagne Bellini's.
可以考虑举办一次有香槟酒的周日早午餐而非就坐的宴会。
In fact, the atmosphere is quite chill, with most patrons seated and seemingly focused on their work, looking up and down repeatedly as they re-create the image before them.
事实上，气氛十分淡定的，大多数客人都沉稳的坐着，似乎全心专注于他们的画作，一会儿抬头观赏，一会儿低头作画，将眼前的画面重现在纸上。
But when he went to the restaurant with his girlfriend, he was seated at a table near the door and his request to change seats was rejected.
但当他和女友到餐厅就餐时，被安排在靠近门口的位置，而且店家拒绝给他们换位置。
Mrs Heathcliff was seated by the bedside, with her hands folded on her knees.
希刺克厉夫夫人坐在床边，手抱着膝。
Three Crow men, seated in rocky area with low growing shrubs, their horses rest. Photo by Edward S. Curtis, 1905.
1905年由爱德华·柯蒂斯拍摄，3名克劳族男子坐在满是石头的地上，周围是低矮的灌木丛。
The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved using traditional seated joypad-controlled consoles.
研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。
应用推荐