In the next day, the county seat it actually moved a pair of ordinary husband and wife.
而在第二天，县城里却搬来了一对平凡的小夫妻。
Space stations probably sprout structures like this, but as a seat it is startlingly comfortable.
太空站也许会依照这样的结构进行建造，不过作为一把椅子Polo椅可真是舒适到惊人程度。
This is my seat It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.
有个妇女第一次坐飞机。上了飞机后她找到自己的座位坐了下来。
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
It is common decency to give your seat to anyone in greater need.
把座位让给更需要的人是起码的修养。
It was a different seesaw with only one seat.
这个跷跷板还真与众不同，只有一个座位。
When it arrived, Clara returned to her seat.
当它到达时，克拉拉回到她的座位上。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.
他用力脱下笨重的夹克，顺手把它扔到后座上。
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
It burned clean through the seat of my overalls.
把我的连身工作服的臀部全给烧穿了。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.
马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。
Now you have a seat, but it is much too low.
现在你有位置了，但它太低了。
I had it down by my feet between me and the man in the next seat.
我把它放下来在我脚边，在我和邻座的人之间。
It was only when the car pulled up in front of our house that we saw Lily in the passenger seat.
直到车停稳在我们家门前时，我们才看到莉莉坐在乘客位置上。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
Father put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it and he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面，又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Please be polite and always offer your seat to people who need it.
请有礼貌，总是给有需要的人让座。
It is important for us to wear seat belts while driving cars.
开车时系安全带对我们很重要。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
Although the Fed occupies only one seat, it is the most influential participant.
尽管美联储只占了一个席位，可他是当中最有影响力的成员。
Of course, if the soul have a seat, it is in space and sensuously envisaged.
灵魂既有居住的地方，当然是在空间中，可以用感官去表象的。
Of course, if the soul have a seat, it is in space and sensuously envisaged.
灵魂既有居住的地方，当然是在空间中，可以用感官去表象的。
应用推荐