The late spring is probably the best season time: the sky is blue, the sun is shining and streets are green.
晚春时节可能是一年四季中最好的时节。蔚蓝的天空、明媚的阳光、道路两旁绿树成荫。
The summer fall season time may slightly long, spring the winter season time be possible to reduce the spot suitably.
夏秋季节时间可稍长些，春冬季节时间可适当缩短点。
This bleak season time, no more explanation, it will be gone. Forgetting so long, long time, also need not so much sadness.
这季萧瑟的时光，无需再多的解释，也终将逝去。遗忘那么长，漫长的时间里，也无需那么多惆怅。
During the season time, there are thousands of climbers and most of the expeditions have toilet tents with barrels up there.
在旺季，有数以千计的登山者，而大部分的探险队都有带有桶的临时的帐篷厕所。
51 long vacations period , has gone to the kalong ditch , unfortunatelyis precisely the off season time . but is off season here also is the same beauty.
五一长假期间，去了卡龙沟，不巧的正是淡季时期。不过就算是淡季这里也是一样的美丽。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
This season is a good time to eat hot pot.
这个季节吃火锅真是太合适了。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Autumn is the tourist peak season in Yunnan Province for it enjoys beautiful scenery at that time.
秋季是云南省的旅游旺季，因为那个时候云南省风景很美。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
As the warm weather arrives, so does barbecue season - the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——这是一年之中我们想要尽情享受烧烤食物，尤其是烤肉的美妙滋味的时候。
Getting playing time in his second season might be as difficult as in his first.
想在第二个赛季获得上场时间或许会和第一个赛季一样困难。
The experienced length of a day, or week, or season, has nothing to do with calendrical time.
一天，或一周，或一季节所经历的时间长短与历法的时间无关。
The end of the Slam season means it's time for our Grand Slam awards.
大满贯赛季的结尾意味着是时候盘点这一年的大满贯了。
It is available anytime and anywhere-regardless of season, climate and time of day-and is practically inexhaustible.
任何时间、任何地点都能利用地热——不论季节、气候和时间——而且几乎取之不尽。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。
With the lightning season approaching, it's time to start practicing your techniques and getting familiar with your SLR camera.
雷电季就要来了，是时候开始练习你的技术、熟悉你的单反相机。
The more desirable time slots ( the ‘ season ’ ) cost more , because what you’re really purchasing is not the home itself ., but the right to use it at a particular time .
需求越旺盛的季节，房屋的价钱很高，因为你所购买的不是房屋本身，而是该房产的某个特定时间段的使用权。
Even if you live somewhere with no chance of snow, winter's shorter days can make the season the most challenging time of year to keep running.
即使你住的地方不下雪，冬天较短的白天也会使冬季坚持跑步成为一年中最具挑战性的季节。
At this time of the autumn season, Vancouver, like many other places of Canada, is extremely beautiful.
时下正值金秋季节，温哥华和其他加拿大城市一样非常美丽。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October’s prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October's prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
The goods must therefore be shipped before October, otherwise we won't be in time for the selling season.
因此，十月份之前货必须装上船，否则我们就赶不上销售季节了。
My manager lends me his season tickets from time to time.
我的经理时常借我他的赛季门票。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
With the hay fever season once more upon us, it's time to meet the enemy.
花粉热季节再次光临，我们该会会敌人了。
应用推荐