It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
In the dry season the farms of Satichiwadi broil under the relentless sun (at left).
在旱季，Satichiwadi的农田受到太阳无情的炙烤(左)。
The rainy season is a stage of life while sunshine its hope, You're the rain and sun to us.
雨季是一个生命的阶段，阳光是一个生命的希望。你是我们的雨和阳光。
As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
象大家现在看到的一样，水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红，在阳光下泛出金红的光泽，十分耀眼。
Do not know then how can say this, at that time said the reason is because I like the sun, in the San Ya, regardless of the season that could see the warm, bustling, the sun.
不知道当时怎会说了这个，当时说的原因是，因为我喜欢阳光，在三丫，无论那个季节都能看到暖暖的、热热的的阳光。
Mountain nin winter is the best season of the four seasons, with a white cloak, water in a transparent armor, the sun is covered with a veil.
冬天是四季中最美的季节，山披上了雪白的披风，水穿上了透明的铠甲，太阳也蒙上了面纱。
Out the window, a harmonious scene: the sun shines on the leaves, the flowers, the birds twitter singing non-stop, it seems that while we welcome the arrival of the festive season.
窗外，一片和谐的景象：阳光照射在树叶上、花朵上，小鸟叽叽喳喳唱歌不停，似乎都在迎接这节日的到来。
Streaks of the sun through the branches to take the floor nice and warm, though it is winter season, but filled with a quiet surrounding and warm.
几缕阳光透过枝丫暖融融地搭在地上，虽是入冬的季节，四周却弥漫着一种静谧和温馨。
Taking place during the season of the midnight sun, the famed festival has something for everyone – so long as they're willing to stay out late.
这项远近驰名的庆典在有子夜太阳的季节里举行，无论任何人都能找到自己喜欢的活动——只要他们愿意熬夜。
Sun and daylight in the building changes through the day and the season, and the teaching spaces offer a variety of light and shade conditions to suit different teaching styles.
阳光随着时间变化而变化，为室内提供丰富的光影体验，以适应多样的教学类型。
Summer is the season of charming and sun was;
夏是迷人又是烈日当空的季节；
In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时，也让建筑看起来飘逸，轻盈，好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
Aah , summer ? the season of relentless sun and oppressive heat.
啊，夏天?烈日无情的酷热季节。
This season in Los Angeles sun shines most of the time. But the TV says it is going to rain the day after tomorrow.
洛杉矶的这个季节，多数都是阳光灿烂。但电视上说后天会有雨。
June, is splendid if the dream is the childhood dreamland. June, the sun having childhood. June is the season expecting that be full of the sum bidding farewell.
六月，灿烂如梦是童年的梦乡。六月，有童年的太阳。六月是充满离别和期待的时节。
The Sun also claims Sir Alex Ferguson is confident of achieving success on all fronts next season.
太阳日报也提到费爵很有信心于新赛季在各赛事里取得成功。
During Colombia 's wet season, the water flows fast and deep, obscuring the bottom of the river and denying the mosses and algae that call the river home the sun that they need.
在哥伦比亚的雨季，水流量快速而深刻的，模糊了河底，否认苔藓，藻类，调用河家的太阳，他们的需要。
Although it lies in the cellar, it still changes with the sun and the season through a cycle. That is because the fine wine extracted the essence of nature.
在酒窑深处，它依着重复着太阳的运行，季节的变化，因此，真正的葡萄酒凝聚着天地之精华。
The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.
在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的，在太阳下，每个人都充满了希望，在极好的状态下努力。
The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.
在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的，在太阳下，每个人都充满了希望，在极好的状态下努力。
应用推荐