But, jokes aside, at the end of season five, Jon Snow looked very, very dead.
但是，玩笑归玩笑，第五季的最后，琼·斯诺看起来真的是像死了。
Heaven and Hell have been left in complete disarray since the apocalyptic events of season five.
从第五季天启后，天国和天堂完整跌落在混乱傍边。
Goldman can't say just yet whether there will be a season five, but hinted at a possible West Coast relocation.
高曼说不出是否将拍摄第五季，但他暗示可能要向西海岸搬迁。
For people who support the show and who watch the show I think they are really looking forward to season five.
对于那些支持和观看该剧的观众而言，我认为他们会期待第五季的。
ONE TREE HILL continues to have an impressively strong sixth season, building over season five by double-digits in all key demos.
篮球兄弟继续着自己令人印象深刻的第六季，要知道在第五季本剧在所有的关键的收视族群上都有两位数的收视率。
Season Five of TNT’s crime drama The Closer launches on Monday, June 8, at 9pm ET, with the premiere episode “Products of Discovery.”
备受好评的TNT电视台罪案剧《罪案终结》第五季将于6月8日星期一夏季档回归，首映集叫做“发现的成果”。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
梵蒂冈每年游客量超五百万人，在旺季，游客排队所花的时间可达到四个小时。
The average American gains one to five pounds during the holiday season, and most of that weight is never lost again.
在这个休闲季节里，美国人平均重了一到五磅，想说不胖不容易啊！
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
Five of Arsenal's 11 goals conceded have come from set pieces this season.
本赛季，阿森纳的11个丢球有5个都是对方通过定位球打进的。
Now, we can add Hawaii Five-O to the list of shows that will conclude its season with a major death.
《夏威夷5-0特勤组》近日也传出某主要角色将会在本季季末死亡的消息。
Here are five tips for entering the cold and flu season to keep your body resilient during this time.
下面就是为你准备的五个建议，他们能够让你的身体在步入这个普通感冒和流行感冒的高发季节时更加的强韧。
United have now played all of the five clubs who finished immediately beneath them last season, and only two of their opening nine league fixtures have been against clubs from the bottom 10.
曼联已经和五支上赛季排名仅此于自己的球队交手过，其中只有两支球队的开季九场比赛对手是和后十名球队。
The Black Cats have lost just once this season but have drawn their last five matches.
黑猫本赛季只输过一场，不过近5场比赛都打平了。
Yes, he's got five, and the Lakers stand as a favorite to get him his sixth this season.
是的，他已经有5个冠军了，而湖人也是本赛季的夺冠热门，让他可以去赢得他的第6个冠军。
The detective series had so far a run of five successful seasons and the seventh and final season will be telecasted from this spring.
这部侦探破案剧已经成功终结了5季，最终的第七季将于明年春季开拍。
Their center had torn up his knee the first week of the season, which meant that their tallest player was six feet five.
并且，他们的中锋在赛季的第一周就摔碎了膝盖，这意味着他们最高的球员只有6英尺5英寸（约195.58厘米）。
His second season (five Premier League goals in 29 appearances) was much less impressive than his first (14 in 34 games).
他在曼联的第二个赛季（英超联赛29次出场打进5球）相比第一个赛季（34场打进14球）要褪色不少；
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
"It's a long season, a tough league and at some point the bigger teams will get going and win five, six or seven games in a row," said Kompany.
“这是一个漫长而艰难的赛季，有时大队会会领先并保持一个长达五六乃至七场的连胜。”孔帕尼说。
They've lost four out of their last five home games this season over their last four games consecutively, scoring just twice along the way, which tells a story by itself.
他们已经失去了他们的最后四场比赛连续四个主场比赛的最后五本赛季，得分一路走来，它讲述了一个故事本身只有两次。
The former Chelsea coach is doing well with Inter Milan, leading them to the Serie a title last season and they currently have a five-point lead in the championship.
切尔西前主教练目前在国际米兰做的不错，带领着球队获得了上赛季的意甲冠军，目前又在联赛中以5分的优势独占鳌头。
A 1941 congressional resolution moved it to the fourth Thursday to assure a longer post-Thanksgiving, pre-Christmas shopping season in years when there are five Thursdays in November.
1941年，国会通过议案，决定把感恩节挪到11月的第四个星期四，以确保在11月包含五个星期四的年份里感恩节后和圣诞节前有一个较长的购物时段。
Yao sat out the 2009-10 season, then lasted only five games in 2010-11 before sustaining a bone bruise and fracture in his left ankle.
姚明打完了2009-10赛季，由于原有骨伤未愈以及左脚踝骨折，2010 -11赛季只打了5场比赛。
Yao sat out the 2009-10 season, then lasted only five games in 2010-11 before sustaining a bone bruise and fracture in his left ankle.
姚明打完了2009-10赛季，由于原有骨伤未愈以及左脚踝骨折，2010 -11赛季只打了5场比赛。
应用推荐