She was the owner of an executive search firm.
她是一位主管中介公司的老板。
The search firm is seeing barriers go up elsewhere too.
这家搜索公司也在其他领域碰到了障碍。
We are a generalist search firm instead of a specialist one.
我们代替一专家那个是一个多面手搜索公司。
The search firm is betting that at least two things will make Buzz more Buzzworthy.
这个搜索公司确信至少有两样使得Buzz更值得期待。
Domestic Chinese Internet companies, such as search firm Baidu, are the market leaders in China.
中国国内的互联网公司，如在中国的搜索引擎领导者百度。
Tags: china lawyer recruitment, china legal recruitment, china legal search firm, lawyer recruiter.
律师招聘， 律师工作， 律师事务所，法律人才， 法律招聘， 猎头公司。
Baidu, an online search firm, and Tencent, which makes online games, have also since entered the fray.
在线搜索公司百度和在线游戏公司腾讯也随后加入战局。
Executive Search firm focusing on a high standard of service and commitment for multinational companies in China.
为跨国公司在华企业提供高度专业的管理人才招聘服务和。
Executive search firm Spencer Stuart found that 61% of new directors were current or retired chairs, presidents, or CEOs.
猎头公司史宾沙(Spencer Stuart)发现，61%的新任董事是现任或已退休的董事长、总裁或CEO。
For three months, instead of going to work, Mr. Sam has come to a top-of-the-line job-search firm, New Directions headquartered in Boston.
在随后的三个月里，山姆先生并不是去上班，而是来到一家总部位于波士顿，名为“新方向”的顶级求职公司。
For Cookie Anne McIntyre, 51, founder of Powell, Ohio-based executive search firm the McIntyre Company, the focus was on selling and delivering more.
51岁的库基·安妮·麦金太尔是经理人搜索公司TheMcIntyreCompany的创始人，总部位于俄亥俄州的鲍威尔，她看中的是卖得更多，配送更多。
That would mark the lowest percentage of office parties seen in the 20 years since executive search firm Battalia Winston Amrop began its annual survey.
这是BattaliaWinston Amrop猎头公司开展该年度调查20年来，美国公司举办年终派对比率最低的一年。
China's search engine market reached 946.6 million yuan ($131 million) in the fourth quarter -- almost double from a year earlier, according to a research firm.
根据一家调研公司的数据，中国搜索引擎市场在第四季度达到了9.466亿元（1.31亿美元）的规模—跟前一年比，几乎翻了一倍。
Upon finding a suitable match, they will perform the brick-and-mortar function like any executive search firm, arranging interviews and negotiating for compensation.
一旦发现合适的人选，它们会像其他任何一家猎头公司一样，开始安排面试，商讨酬金等事宜。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.
费德是纽约法律人才猎头公司PeterSanGroup的合伙猎头总监，她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议，而这三位面试官都是她熟悉的。
One of your resume goals should be to show that this is was the case where you worked, suggests Fred Coon, chairman and CEO of Stewart, Cooper & Coon, an executive-search firm.
猎头公司Stewart,Cooper&Coon的董事长兼首席执行长库恩(Fred Coon)认为，求职履历的目标之一应该是显示你之前就职的机构存在这种情况。
The executive search firm is to plough the landscape for someone who has the relevant experience and credentials. Fresh graduates do not come into the picture given this backdrop.
猎头公司要尽量发掘有相关经验和资历的人，在这种前提下毕业生不会被考虑。
'there are a few people out there who seem to see it fit to apply to every job we ever post,' says Dan Goldsmith, a managing partner at AC Lion, an executive-search firm in New York.
纽约高管猎头公司ACLion的合伙人丹•戈德史密斯说，总有那么些人似乎觉得他们适合我们登出的每个职位。
TalentBank Consulting Ltd. is a professional executive search firm with a focus on High-Tech and Consulting companies. Our clients are all fortune-500-companies. TalentBank Consulting Ltd.
是一家专业的猎头公司，我们的客户主要集中在全球500企业，同时我们专注于高科技和咨询顾问行业。
Obviously, the firm that obtains the algorithm first will propel all of their clients to the top of the search results with ease.
显然，第一个获得该算法的公司将会轻而易举地把自己的客户推到搜索结果的最顶端。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
One more thought: you don't mention whether you're contemplating moving to another law firm or broadening your search to include other kinds of companies.
还有一个问题：你并没有提到，你是否在考虑跳槽到另外一家律师事务所，还是扩大搜索范围，尝试一下其他行业。
This is the first overseas buying trip for the real estate firm, whose name in Chinese means "search house" and which has organized house-hunting trips inside China.
搜房网的名字的中文意思就是”搜索房子“，这家曾经多次组织国内购房团的地产公司，是第一次组织海外购房团。
GOOGLE has built an impressive digital empire on the back of its powerful search engine, which dominates many of the markets in which the firm is active.
谷歌以其强有力的搜索引擎为后盾，已经建立起了一座令人印象深刻的数码帝国，并活跃地占据着很多市场。
Search marketing firm Efficient Frontier reported this month that Bing had lifted its paid-click market share 44% since the beginning of June.
搜索营销公司EfficientFrontier本月公布，自6月份推出以来，必应在广告点阅市场的份额已经上升了44%。
Search marketing firm Efficient Frontier reported this month that Bing had lifted its paid-click market share 44% since the beginning of June.
搜索营销公司EfficientFrontier本月公布，自6月份推出以来，必应在广告点阅市场的份额已经上升了44%。
应用推荐