But at the same time lead to seal damage.
但这同时也导致密封的破坏。
One-time use of seals , after the chip seal damage can not be re -used .
铅封一次性使用,拆封后芯片损坏弗成再用。
Carefully work out any damage to seat surfaces, or seal damage and leaks will be a recurring problem.
小心处理水封接触面,如有漏水或是损伤马上更换。
Sprinkler pump shell cracks, or impeller, leaf damage, or seal damage, will affect the degree of vacuum, water pumping, water pressure is too small or the phenomenon.
洒水车水泵泵壳出现裂纹、或者叶轮、倒叶损坏、或者水封破损,都会影响真空度,出现水抽不上来,或者水压过小的现象。
Thirdly, the key of determining the discharge caPacity of the drainage pipes was according to the boundary condition that the pressure fluctuations within the system caused seal damage.
第三,判定排水立管通水能力的关键是根据系统内部压力波动造成水封破坏这一边界条件。
Seal of Vengeance duration increased to 15 seconds. In addition, when Seal of Vengeance strikes a target that already has 5 applications you will cause instant Holy damage.
复仇圣印的持续时间延长至15秒,当复仇圣印攻击一个已经叠满5次的目标,将造成额外的神圣伤害。
Seal of Command: The tooltip has been adjusted to show the damage gained from spell power.
命令圣印:技能说明调整,显示其受到法术强度加成后的伤害。
Places a Seal on the friendly target, sharing all damage taken by target by 50% for X seconds.
在友方目标上施加一个圣印,分担其承担的所有伤害的50%,持续X秒。
Seal of Vengeance damage over time effect duration increased to 18 seconds.
复仇圣印的持续伤害效果持续提高为18秒。
Mechanical seal: seal face, gasket and shaft seal, etc parts must be undamaged, otherwise will result in over leakage, sure to change parts with wear and tear or damage.
机械密封:密封面、密封垫及轴封等元件必须完好,否则将导致过度泄漏,对有磨损或损伤的元件必须更换。
The hydraulic pressure oil pump wears, the seal does not seal. Should repair or the replacement damage hydraulic pressure oil pump and the seal.
液压油泵磨损,密封件不密封。应修复或更换损坏的液压油泵和密封件。
Is mainly the hydraulic pipe damage or the hydraulic fluid pipe connection seal is lax, should replace or the repair promptly, ceases the oil leak.
主要是液压管损坏或液压油管接头密封不严,应及时更换或修复,杜绝漏油。
Such a situation will damage the mechanical seal.
这种情况出现会损坏机械密封。
Mechanical seal design is key to the damage of damping function due to the loss of working liquid of hydraulic shock absorber.
为了防止液压减振器因工作液的损失而丧失阻尼效能,其机械密封结构的设计是重要问题。
Check side wind ow seal for damage.
检查侧窗密封件是否损坏。
Seal of Protection reduces damage taken by the Paladin by 10%.
保护圣印减少10%圣骑士受到的伤害。
A sophisticated triple mechanical seal system prevents leakage of the pumped fluid whilst highly polished pump internals minimize damage to the forming polymer chains.
三道机械密封防止介质的泄漏,同时泵内部的高度抛光降低了对形成的聚合物链的损害。
Seal of the Crusader: This ability now increases the damage dealt by Crusader Strike by 40%.
十字军圣印:现在提升你的十字军打击伤害的40%。
Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.
圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。
Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.
直至我们把神印,在我们的神的仆人们的额头上打印完为止,不要毁坏大地或海洋或树木。
Repair or seal the open part or slot at the top of the convertible to prevent external damage caused by the rapid flow of air!
修理好或者密封好在敞篷车顶部的开阔部或者缝隙防止快速流动的空气导致的外部损伤!
The technology makes little damage on equipment, has seal assemblies uniformly forced and greatly increases the reliability of container seals.
这种技术对设备损伤小,密封组件受力均匀,从而使容器密封的可靠性大大提高。
Seal of the Crusader now increases Melee and Spell haste by 20% and no longer reduces the damage done.
十字军圣印提高武器和法术速度20%,而且不再减少你所能造成的伤害。
For example, while Seal and Judgement of Righteousness scale far better with spell damage, the base damage values of Seal and Judgement of Vengeance are a lot higher.
比如,正义审判和圣印从法伤中获得的收益更大。复仇圣印和审判的基础伤害更高。
It is strictly prohibited to pump operation, in order to avoid damage of media not ring mechanical seal.
严禁泵运行,以免损坏的媒体不响机械密封。
In the sealing device, damage to the seal lips during installation of the device can be prevented, and the device exhibits excellent muddy water sealing performance.
本发明的万向节用密封装置能够防止安装过程中密封唇的损坏等,并且泥水密封性较好。
Seal of Righteousness: Additional Holy damage done on swing reduced.
正义圣印:附加的神圣伤害减少。(这条不太懂,谁来译个?)
By analyzing the damage and leakage of the wicket gate seal for Baishan hydropower plant, it is presented that the main reason of leakage is applying nylon bearing bush.
对白山电站水轮机导叶密封损坏和漏水原因进行了分析,指出了尼龙导叶轴套的不适用是导叶密封漏水、损坏的重要原因。
The pressure impact will produce influence on the steadiness of hydraulic system, and lead to the damage of seal apparatus, piping, and components in the system;
压力冲击会影响液压机构工作稳定性,引起系统中的密封装置、管路、元件的损坏;
The pressure impact will produce influence on the steadiness of hydraulic system, and lead to the damage of seal apparatus, piping, and components in the system;
压力冲击会影响液压机构工作稳定性,引起系统中的密封装置、管路、元件的损坏;
应用推荐