We require official letter from your Company with seal and signature to send to us before we discuss about it.
在我们讨论前，需要贵公司寄送给我们带有贵公司签章和签名的正式信件。
In addition, the existing technology is unable to do so on the number of seal and signature only, and to the confidentiality of the identification accuracy.
此外，现有的技术还无法做到对数字印章和签名的唯一性，保密性进行准确无误的认定。
Together, these two objects let you seal and sign serialized data without having to stress about the details of digital signature verification or encryption.
结合使用这两种对象，便可以轻松地对序列化数据进行密封和签名，而不必强调关于数字签名验证或加密的细节。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the date of receipt noted by the signature or seal of the person on whom the document was served.
第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
We need the seal of your embassy and the signature of your Ambassador on the consent form.
我们需要在这张志愿书上盖上你们大使馆的印鉴，还需要你们大使的签字。
In witness hereof, the Seller and the Buyer affix their respective signature and seal accepting all of the terms and conditions here in which become effective and legally binding hereinafter.
以示守信，卖方与买方谨签名并盖章于此，接受本合同各项条款，各条款自此生效，并对双方有同等的约束力。
After conducting laboratory analysis or appraisal, the laboratory analyst or appraiser shall issue a report of laboratory analysis or a conclusion of appraisal and affix his signature or seal to it.
化验人、鉴定人进行化验、鉴定后，应当出具化验报告、鉴定结论，并签字或者盖章。
A party may execute this Agreement and the documents referred to herein on a facsimile copy counterpart and deliver its signature and seal by facsimile.
一方可以在本协议或在本协议中提到的文件的传真件上签字和用传真发送其签字盖章后的文件。
In traditional transaction processing of office business, signature and seal play an important role.
在传统的办公和企业事务处理中，印章和签名起着十分重要的作用。
For foreign insurance companies, only signatures of the aforesaid senior management and company seal are required other than the signature of the board chairman.
外国保险公司分公司只需要上述高级管理人员的签名及公司的印章，不需要董事长的签名。
Based on digital signature and digital watermark, an ID - Based electronic seal system is proposed in this paper.
基于数字签名和数字水印技术，提出了一种基于身份的电子印章系统。
The report on the result of price comes into force only after receiving the signature of the licensed personnel designated to handle the price assessment and bearing the seal of the entity.
估价结果报告书由具有注册执业资格的价格评估承办人员签字，加盖本单位公章后生效。
Electron signature seal, as modern authentication technology, guarantees for its rapid transmission and security of information.
作为现代认证技术的电子签名印章，为其快速传送信息和确保信息安全提供了重要保障。
The effective solution to the issues of signature and seal in online bidding system makes the electronic documents have legal effect and makes the online bidding system have more practical value.
有效地解决在网上招投标系统中电子文稿的签字盖章问题，并使得这些电子文稿具有法律效力，也使得网上招投标系统更具有实际应用价值。
Many key security technologies are involved, such as ID authentication, digital signature and transfer encryption, workflow definition, accreditation application, electronic seal and trail trace.
系统开发涉及身份验证、数字签名与传输加密、工作流定义、审批应用、电子签章和痕迹跟踪等关键安全技术。
The main content of authentication system is digital signature, which is a legal replacement for handwritten signature and seal and is used to sign files.
数字签名是认证系统的主要内容，它解决了如何远距离地、迅速地用电子签名代替传统的手写签名和印章的问题。
The Directors may authorise certificates to be issued with the seal and authorised signature (s) affixed by some method or system of mechanical process.
董事可以授权发行通过自动程序方式或系统打上印鉴及授权签名的凭证。
Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.
只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单，空运单(提单)原件1份和复印件3份。
Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号，并本人签字或学校盖章。
The corporation shall have a common seal and the affixing of the seal shall be authenticated by the signature of the trustee.
法团须备有法团印章，而加盖该印章须由受托人签署认证。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效，至原厂提供的质保期结束时终止。
Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the signature or seal of the recipient of the service and the date of receipt.
第七十七条【送达回证】送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
The stock shall bear the signature of the legal representative and the seal of the company.
股票由法定代表人签名，公司盖章。
The stock shall bear the signature of the legal representative and the seal of the company.
股票由法定代表人签名，公司盖章。
应用推荐