The leak was eventually traced to a broken seal.
最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。
Seal tightly then leave for four to five days to macerate.
密封好后浸泡四到五天。
They can seal tens of megapascals of pressure.
他们可以密封几十兆帕的压力。
The eponychium and the cuticle form a protective seal.
甲上皮和表皮形成一个防护密封。
For special application, "Brighty Instruments" chemical seal product should be used along with.
特殊应用场所要求可与“布莱迪公司”化学密封产品配合使用。
Together, these two objects let you seal and sign serialized data without having to stress about the details of digital signature verification or encryption.
结合使用这两种对象，便可以轻松地对序列化数据进行密封和签名，而不必强调关于数字签名验证或加密的细节。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
When you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.
当面对所剩下的饭菜，或者是已开封了一些食物，请务必小心地包回、密封好，不要给浪费任何机会。
The black plastic will help seal and the weight of the door holds it down.
黑色塑料膜的作用是密封，而门的重量会把它压住。
So it's better to just try to, you know, seal those crevices and vacuum them if they do get in.
所以最好是试着密封家里的缝隙，如果有进来的，那就用真空吸尘器吸。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
You have to mix oil into the gas in a two-stroke engine because the holes in the cylinder wall prevent the use of rings to seal the combustion chamber.
在二冲程发动机中你必须混和燃料和气体，因为气缸壁上的孔阻止使用活塞环密封燃烧室。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
检查冰箱的密封性，确保冷气不会从冰箱门里溜走。
One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.
其一是密封任何显眼的缺口裂缝。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.
多种封闭或密封防喷装置的方案也在构思之中。
Theinvestigation showed that low temperatures on the day of the launch caused arubber “O-ring” seal on one of the rocket boosters to fail, which led to a leakof explosive gases.
调查显示，挑战者号发射当日低温，导致火箭推进器上橡胶O行环密封圈失效，进而引起爆炸性气体泄露。
When it starts to smoke add the broccoli and cover with a lid or an oven tray - it's critical to seal it so the broccoli fries from the bottom but steams at the top.
开始冒烟的时候加西兰花，盖上盖子或烤箱托盘——密封很关键，从底部炸西兰花，在顶部蒸。
A toilet tank is dripping, and you can't tell if the water is coming from harmless seasonal sweating or a bad seal.
水箱在滴水。你却不知道是因为季节产生的水汽还是密封装置坏了。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
But according to reports, the company is now hoping to seal the well by mid-July, rather than early August.
不过，根据报道，该公司现在希望在7月中，而不是八月初，就完成油井密封工作。
If a class contains only static members, remember to mark the class as static or seal the class (NotInheritable) and give the class a private constructor to avoid instance creation.
如果类只包含静态成员，则要记得将该类标记为静态，或者密封该类(NotInheritable)，并且还要为该类提供一个私有构造函数，以避免实例创建。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
Now back in Cambridge, she is tinkering with the prototype, trying to further improve the pressure seal and the amount of negative pressure the device can deliver.
如今回到MIT后，她正在改进设计的雏形，试图进一步提高密封的压力以及设备能够运载的负压量。
"We now have a high volume process for manufacturing sodium fill valves," said Schaefer. "We drill the holes, fill them with sodium and seal them all in one step."
“我们现在拥有了一种高集成的中空充钠气门生产工艺，”Schaefer说，“钻孔填钠密封，一步就可以搞定。”
By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1,300 watt-hours per kilogram of electricity.
通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1,30 0瓦特时的电力。
By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1, 300 watt-hours per kilogram of electricity.
通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1 30 0瓦特时的电力。
By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1, 300 watt-hours per kilogram of electricity.
通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1 30 0瓦特时的电力。
应用推荐