Sea water will rise to a much higher level around the Antarctic.
南极周围的海水将上升到更高的水平。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
When sea levels rise, the ground in parts of NYC will be swallowed up, leaving skyscrapers as pillars in the water.
当海水上涨，纽约城市的部分地区会被海水吞没，摩天大楼们就像一根根柱子树立在水中。
This will only be exacerbated by the predicted consequences of climate change on water availability, food security, sea-level rise and population distribution.
而气候变化对供水、粮食保障、海平面上升以及人口分布产生的可预测影响只会使这场争夺战愈演愈烈。
Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water. After millions of years, it was pushed up into the air to form land and mountains.
科学家们认为是强烈的地震，使得这一地区的海底向上隆起，出了水面，经过数百万年的演变，它越来越高，形成了陆地和山脉。
In the next 40 years, agricultural land will be lost to urbanization, desertification, sea level rise and increasingly salty water.
今后40年，农用地将因城市化、沙漠化、海平面上升及咸水不断增加等因素而减少。
That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。但是鲁伊赛却认为，构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
Groundwater's contribution to sea-level rise will probably diminish, he added, because as groundwater basins are depleted, there won't be as much water left to send through rain clouds to the oceans.
他补充说，地下水对海平面上升的作用将可能减少，因为随着地下水盆地的枯竭，将不会有多少水通过雨云进入到海洋中。
If sea levels rise, it means some parts of land will submerge under water.
一旦海平面升高，意味着一部分陆地将淹没在水下。
But with global warming causing sea levels to rise, the water that was once Venice's protector has become its Nemesis.
不过，随着全球变暖造成的海平面上升，曾经是威尼斯守护者的海水变成了他们的涅米·西斯(复仇女神)。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
If the Greenland ice sheet disappeared sea levels around the world would rise by seven metres, as 10% of the world's fresh water is currently frozen here.
如果格陵兰冰盖消失，世界各地的海平面将升高七米——因为现在世界10%的淡水都被冻结在这里。
According to Goldberg, in its liquid form CO2 is denser than sea water and would subsequently be more likely to sink than rise while trapped within the basalt formations.
根据Goldberg，液态二氧化碳的浓度比海水的浓度大，因此被注入玄武岩后将会下沉而不是上浮。
2 non-floating ice (which is not subject to Archimedes's principle that it displaces its own weight of water) would be converted into floating ice (which is), and the sea level would rise.
非浮冰(不服从阿基米德浮力定律的部分，未排开同重量的水)会转变为浮冰(服从阿基米德浮力定律)，从而海平面上升。
Millions of clouds rise out of the sea, so much water evaporates, but the sea does not decrease because of that.
千百万朵云彩自大海中升起，水汽蒸发了许多，但大海并不会因此而减少。
The buoys in the Tasman Sea also indicated a temporary rise in the water level as the water between Australia and New Zealand sought to find its level disbursing during this week.
塔斯曼海的浮标同样显示了在澳大利亚和新西兰之间的水平面的暂时上升，想要重新回到水平，海水在这周分散。
The warmer temperatures also make water expand, so it takes up more space, causing the sea level to rise.
变暖的温度还让水膨胀，占据更多空间，从而导致海平面上升。
This combined with the 675 foot drop in elevation due to sea level rise within 2 years after the shift puts any land under 750 feet in today's elevation under water.
再加上极移后在2年内海平面上升，会把今天任何750英之下的陆地淹没，海拔高度将下降675英尺。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
The effect of mean sea level rise is shown by the standing tide wave in the shallow Water areas of the continental shelf.
属于大陆边缘海域的中国黄海，海平面上升影响的显著性，通过驻波作用明显地表现出来。
When the sea ice in the Arctic melts, the sea level of the world will not rise because the water is already displaced by the ice.
当北极海冰融化，世界海平面不会上升，因为水已经被冰所置换。
In ancient times, in nine years out of ten there were floods, but the water in the sea did not rise much.
古时候，十年里有九年发大水。但是海里的水涨高不了多少。
They should not bring much rise in the sea level, since floating ice obeys Archimedes's principle and displaces its own mass of water.
它并不会使海平面上升许多，因为浮冰遵循阿基米德原理排开了相当于它自身的水。
They should not bring much rise in the sea level, since floating ice obeys Archimedes's principle and displaces its own mass of water.
它并不会使海平面上升许多，因为浮冰遵循阿基米德原理排开了相当于它自身的水。
应用推荐