The draft deplored the “use or threat of force by any claimant attempting to enforce disputed claims” in the sea—ie, it was a warning to China.
草案谴责“任何主权提出国使用或威胁使用武力解决领土争端”——特别是对于海洋主权——这对中国而言是一个警告。
The draft deplored the "use or threat of force by any claimant attempting to enforce disputed claims" in the sea-ie, it was a warning to China.
草案谴责“任何主权提出国使用或威胁使用武力解决领土争端”——特别是对于海洋主权——这对中国而言是一个警告。
Tough building codes, sea walls and local emergency warning systems all are in place.
严格的建筑规范、海堤和地方应急预警系统都十分到位。
The UK Royal Navy is acting in an advisory capacity as BAE Systems develops an early warning suite intended to help commercial ships counter the threat of piracy at sea.
在BAE系统为了帮助海上的商船抵御海盗的威胁而开发预警装备时，英国皇家海军正在扮演着顾问的角色。
The competent authorities may impose on violators of these Provisions such penalties as warning, fine, up to an order to cease their operations at sea.
对违反本规定的，主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。
This is now thought to be an underestimate, however, with most scientific bodies warning that sea levels could rise by a metre or even higher.
然而，这组数字目前被认为是低估了，大多数科研机构警告说海平面将上升1米甚至更高。
Deep ocean gauges in the north Pacific had detected waves up to 2m above normal sea level, said Chip McCreary of the Pacific Tsunami Warning Centre.
北太平洋的深海测量仪器显示海浪达到了2米，这要高于正常水平，太平洋海啸预警中心的Chip McCreary说。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
Scientists have issued their strongest warning so far this year that unusually warm Caribbean Sea temperatures threaten coral reefs that suffered widespread damage last year in record-setting heat.
科学家已提出今年来的最严厉警告说，加勒比海海域非同寻常的高温在威胁着去年已遭受大面积毁坏的珊瑚礁。
This paper studies the detection of hovering helicopter at sea by mean of airborne early warning(AEW) radar.
提出了依托机载预警（AEW）雷达利用悬停直升机旋翼回波信号来探测海上悬停直升机目标的方案。
According to the character of the air attack targets in modern sea battles, this paper confirm the disposition of radar picket frigate which is used in aerial warning for warship formation.
针对现代海战中空袭目标的特点，确定雷达哨舰在编队对空预警中的前出阵位。
Tsunami warning signs and large sea walls line the Japanese coast. Even schoolchildren practice drills on what to do during an earthquake.
日本沿海筑有长长的大型的防浪墙，海啸警报信号标志也到处可见。
It is very necessary to set up a dangerous ice warning system for the offshore oil and gas production and ice management for the protection from the ice in winter in Bohai Sea areas.
建立渤海冬季油气生产危险冰情报警系统和防冰减灾的海冰管理方法是很有必要的。
Scientists in Australia are warning that sections of the Great Barrier Reef could be damaged as floodwaters that have hit parts of Queensland flow into the sea.
澳大利亚科学家们警告说，由于洪水在侵袭昆士兰州的部分地区之后流向大海，这可能会导致大堡礁部分区域受到伤害。
The warning of"Bohai may become'Dead Sea'"from the ocean environment expert makes"the blue sea activity plan of Bohai"coming out.
前言：海洋环境专家“渤海可能变成‘死海’”的警告使得“渤海碧海行动计划”出炉。
The warning of"Bohai may become'Dead Sea'"from the ocean environment expert makes"the blue sea activity plan of Bohai"coming out.
前言：海洋环境专家“渤海可能变成‘死海’”的警告使得“渤海碧海行动计划”出炉。
应用推荐