Our sovereignty over the islands in the South China Sea is based on discovery, preoccupation as well as long-term, sustained and effective management.
我们对南海诸岛的主权是建立在发现、先占和长期、持续、有效管理的基础之上。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
We also need to consider the longer-term context and see if we need to build better sea defences at a particular location and assess how high dykes or walls need to be.
我们还需要考虑长期的环境，看看我们是否需要在特别地区建造更有效的海洋防御体系，并确定需要建造多高的堤坝或围墙。
Even before the fires, the two-month gusher in the Gulf of Mexico was threatening the long-term survival of sea turtles.
就在燃烧石油之前，墨西哥湾漏油发生两个月以来，就已经对海龟的生存造成了长期的威胁。
Her new study looked at the consequences of this long-term effect in terms of sea level rise and drought.
她的新研究就是考察这一后果（海水中二氧化碳和热量的长期释放）对海平面升高和干旱的长期影响。
Longer term, biologists fear walrus will suffer nutritional stress if they are concentrated on shoreline rather than spread over thousands of miles of sea ice.
生物学家指出，从长远来看，如果海象聚居在海岸上，而非分散地生活在海冰上，它们将面临觅食压力。
Scientists have already shown that the amount of sea ice in the Arctic is falling, and the latest data confirms the long-term trend.
科学家已经知晓北极圈的冰量减少，而且最近的数据证实了这是一个长期过程。
Withoutthe sea ice habitat, the polar bear will not survive in the long term.
失去浮冰栖息地，北极熊将无法长期生存下去。
According to the National Snow and Ice Data Center at the University of Colorado at Boulder, September sea ice was 39 percent below the long-term average from 1979 to 2000.
据美国科罗拉多大学博尔德分校国家冰雪数据研究中心的统计资料显示，今年9月的北极海冰面积比1979年至2000年的平均值低39%。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题，但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
In the autumns of 2009 and 2010 the coverage of Arctic sea ice was much lower than the long-term average: the second smallest, last month, of any recorded November.
在2009年和2010年的秋天，北冰洋浮冰的比往常变薄，上一个月，也就是11月，北冰洋浮冰的厚度在历年同月份的记录中排名倒数第二。
Dee Dee Parker, a long term member of the Church by the Sea said the congregation is delighted that the building makes people happy but did not realise that they had become so popular online.
迪迪-帕克是教堂的长期成员，她表示对于这座建筑给人们带来欢乐，当地居民也表示很开心，不过大家都没有意识到这座教堂会在网络上如此受欢迎。
This term can only be used for sea or inland waterway.
该术语只能用于海运或内河运输。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay (wharf) in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
This term can be used only for sea or inland waterway transport.
该术语只能被用于海运或内陆水运为运输方式的交易。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-term sea ice forecasting model in Boai sea.
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
This term can only be used for sea or inland waterway transportation.
本术语仅用于海运或内河运输。
Under the complex international background of South China SEA, it accords with their long-term benefits to study the fisheries cooperation between China and ASEAN.
在南海较为复杂的国际形势和背景下，探讨中国与东盟的渔业合作符合双方的长远利益。
Sea-level changes are short, and it has long-term.
海平面变化有短时的，也有长期的。
This term can be used only for sea and inland waterway transport.
该术语仅适用于海运和内河运输。
A bill of lading is a generic term for a transport document that includes, but is not necessarily limited to, transport by sea from a port of loading to a port of discharge.
提单作为运输单据的一般性契约条款，包括但不一定限于港至港的海洋运输。
This increases the uncertainty of occurrence time of earthquakes in middle Bohai Sea, and it is unfavorable for long term earthquake prediction there.
使渤中地震发生时间的不确定性增大，不利于渤海地震长期预测。
FOB term can be used only for sea or inland waterway transport.
即FOB条款只适用于海运或者是内河运输。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
Take advantage o now him not at, you hurriedly learned and at the right moment escaped from his control, you roam about at pleasure Luo for the boundless as the sea and sky term.
趁现在他不在，你赶紧学会了，正好脱离他的控制，你就海阔天空任遨游咯。
A relaxation term is added to the continuity equation to nudge the calculated sea levels to the sea levels predicted at gauging stations.
计算中，在连续方程中增加了一个松弛项，将模式结果向已有实测调和常数的控制点推算潮高值趋近。
In 2007, American subs went to sea for long term operations (this is called "patrols") seven times more often than Chinese boats.
在2007年，美国潜艇去海洋长期操作(这叫做“巡逻”)比中国潜艇高七倍。
It is a process by which the carbon in fossil fuels is captured either before or after combustion and sent to long-term storage in geological formations such as disused oil and gas fields at sea.
过程就是在化石燃料燃烧之前或是之后，将其中的碳捕获后，长期地埋存在地质层中，如海中废弃的石油或天燃气田。
It is a process by which the carbon in fossil fuels is captured either before or after combustion and sent to long-term storage in geological formations such as disused oil and gas fields at sea.
过程就是在化石燃料燃烧之前或是之后，将其中的碳捕获后，长期地埋存在地质层中，如海中废弃的石油或天燃气田。
应用推荐