The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
Scientists at Stanford University have created a battery which can produce electricity from water - and which could be used where rivers meet the sea to create clean energy on a massive scale.
斯坦福大学的科学家已经创造出一种可从水中产生电能的电池，这种电池应用于江海汇合处可大规模地创造清洁能源。
Because the Arabian Sea is landlocked to the north, it is less influenced by large-scale ocean circulation and more strongly influenced by the monsoon winds.
由于阿拉伯海北面陆封，所以大规模的洋流对此处作用不大，而季风在此可以大显身手。
Video taken by an unmanned submersible that explored the area captured a sea cucumber, a scale worm and a shrimp in the trench, where the pressure would crush a human.
探索这一地区的无人潜水艇拍摄的录像捕捉到了海沟中的海参、蠕虫和虾，而此处的压力足以将人体压垮。
An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.
一幅古代的画作显示，出海的渔民正用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸。
A sudden Epiphany would not save us from drastic climate change, large scale human migrations, rising sea levels, famine and endemic food shortages.
就算救世主突然现身，也无法拯救我们于猛烈的气候变化和人类的大规模的迁移，还有海平面上升，以及饥荒和地区性的食物短缺等等。
With the increase of environmental problems in Bohai Sea, large scale integrative governance actions were initiated from the beginning of this century.
面对日益严峻的渤海环境问题，我国自本世纪初开始了大规模的渤海环境综合整治行动。
Nasser warned saving the mineral-rich Dead Sea was a large-scale project that would not just happen overnight.
那瑟说，此项拯救死海（这片矿藏丰富的海域）的计划是一项大规模的工程，不会在。
Nanbei Lake fuses scenes of lake, hill and sea. Undoubtedly it is a picturesque feast for eyes. The Fish-Scale Dam is known as a great wall on the sea.
集湖光、山色、海景为一体的南北湖，无疑是一席最让人有理由从海盐扶醉而归的山水盛宴；
The new technology has a prosperous future in popularization and application in the research in micro-scale process of sea surface, global climatic variation and energy flux between air and water.
由此认为，这一方法的研究将在微尺度海面过程、全球气候变化和水—气间能量通量研究中有着广阔的推广应用价值。
The result shows that seawater density change is an important factor on sea level height variation at seasonal time scale.
结果表明，海水密度变化是引起季节性海面高变化的重要因素。
In coastal areas, concrete surrounding in the high salt environment, there is a certain scale on preparation concrete with sea sand, leading reinforcement corrosion caused by chloride ions severely.
在我国沿海地区，钢筋混凝土处于高氯盐的服役环境，加之近年来资源环境压力增大，使用海砂配制混凝土已形成一定规模，使得氯离子引发混凝土钢筋锈蚀的问题更加严重。
The meter scale cyclic sequences reveal the mixing water dolomitization resulted from frequent fluctuation of sea level.
米级旋回层序揭示了高频海平面变化引起的海水—淡水和盐水—淡水混合水白云石化。
Cyclic deposition on a global scale is the product of the changes in sea-level, tectonics, climate, geography and depositional features of the global or the combination of these.
全球性旋回沉积是全球海平面变化、全球气候条件、全球构造演化、全球古地理背景及沉积特征综合作用的产物。
Influenced by the water depth of ship sea trial area, velocity measurement of deep-draft large-scale ship should be shallow-water corrected with proper method.
受实船试航水域水深的影响，对于深吃水的大型船舶航速测量结果必须采用适当的方法进行航速的浅水修正。
Emerges unceasingly along with the large-scale bridge building, like the Hangzhou bay cross sea bridge such cross sea length achieved especially 30 kilometers Bridges also appeared.
随着大型桥梁工程的不断涌现，尤其像杭州湾跨海大桥这样跨海长度达到30千米的大桥亦出现了。
The sea ice scale in the Bohai sea and Yellow sea can be predicted by using the optimal climate normal method, so this method is an applicable sea ice prediction method.
最优气候均态法较好地实现了对渤、黄海海冰的预测。此方法在海冰预报中不失为一种可用的方法。
The results show that Kuroshio intrudes onto the continental shelf of East China sea in large scale and during its flow water is exchanged ceaselessly with outer sea along Ryukyu Island.
模拟结果表明黑潮在东海陆架有大规模的入侵，其在沿东海陆坡流动途中沿着冲绳岛与外海不断的进行水体交换。
This paper introduced the research progress in recent years abroad, including designs of wing type for large scale fan in MW level, the key technology of materials and fan support platform on the sea.
文章介绍了国外近年来在兆瓦级大型风机翼型设计、制作材料及风机海上支撑平台关键技术的研究进展。
The main factors to affect perennial mean temperature in Jiangsu Province are latitude, sea, large scale weather situation and local lower surface conditions.
影响江苏多年平均气温的主要因素是地理、纬度、海洋、大型环流以及局地下垫面条件。
The plate activity is weaker in the passive continental margin of the northern South China Sea, which is favorable for forming the large-scale gas field and gas hydrate reservoirs.
南海北部被动大陆边缘是板块活动相对较弱的地区，业已证实是巨大天然气田形成的有利场所，同时也是水合物发育的有利地区。
After times of planting based on former scale since 1988, the cloud - and snow-like flower sea what you see today is finally come into being.
1988年开始，我们在原有数量的基础上，经过多次栽植，形成了今天您看到的如云如雪的花海。
Two-scale IR imaging model of sea surface based on rigid object is built in this paper. The scattering properties of sea surface are discussed from the aspect of active imaging.
本文在研究海面的红外成像特性中，建立了基于刚体的双尺度成像模型，从主动成像方面讨论了海面散射特性的变化规律。
With the speed and scale of modern ships getting higher and larger, the depth turns shallow and the width turns narrow correspondingly, which made the sea-route be the restricted water.
随着现代船舶的高速化与大型化，航道水深相对变小，航道宽度相对变窄，使内河航道成为浅窄航道。
In recent years, The large-scale open-ended steel pipe piles have been more and more widely applied in large scale deep water docks, Sea-Crossing Bridge Projects.
近年来，在大型深水港码头、跨海大桥工程中，大型开口钢管桩已得到越来越广泛的应用。
Wan 'an basin is a large scale Cenozoic sedimentary basin which is located on southwest shelf of the south China Sea.
万安盆地是南海西南部陆架上的大型新生代沉积盆地。
First, the problem must be solved in the area that filled sea if rain water will be made use of with large -scale.
在填海形成的地区，雨水大规模利用首先要解决雨水蓄存问题。
应用推荐