Up to the Qing Dynasty, Great Wall and to become unified, the old leader, had lost their military defense role as emperor, literati great place to view the sea Range Rover .
直至清代，长城内外成为一统，老龙头从此失去了军事防御作用，成为帝王将相、文人墨客观海览胜的绝佳去处。
Robin Beaman, a marine geologist at James Cook University, says that the reserve does "broadly protect the range of habitats" in the sea.
詹姆斯·库克大学的海洋地质学家罗宾·比曼说，该保护区确实“广泛保护了海洋中的栖息地范围”。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为，这些似乎在推动它们的基因发育。
The report said the naval presence has helped control piracy, but noted that Somali pirates have expanded their range to attack ships in the northern Indian Ocean and the southern Red Sea.
报告说，海军的存在有助于控制海盗，但也指出索马里海盗已经扩大了在印度洋北部和红海南部袭击船只的范围。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport。
我公司可以承保海洋运输的所有险别。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
The broader impacts of climate change range from rapidly melting glaciers and rising sea levels to shifts in species ranges.
来自迅速融化冰川的气候变化影响范围在扩大，上升的海平面也改变了物种的分布范围。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
Most deep ocean basins range in depth from about 4 to 6 kilometers, with some narrow trenches near Pacific ocean basin margins dropping to as low as 11 km below sea level.
大多数海盆在深度上从4公里到6公里左右，在太平洋附近海盆边缘有些狭窄海沟可以陡降到海平面以下11公里处。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已，但这份报告指出，电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
Summer sea ice is vital to a range of Arctic marine and land animals, and its annual summer melt-off is projected to increase dramatically as the climate warms.
对于北极圈的成熟物种和陆上动物而言，夏季海洋中的冰块存量至关重要，而在气候变暖的情境下，夏季海洋中，冰块“被融化”的年平均量与日俱增。
As the sea ice at the northern fringe of Antarctica retreats, researchers expect that Adélie penguins living in the Ross Sea will be forced to shift their range farther south toward the pole.
随着南极北隅海冰的消退，生活在罗斯海的阿德利企鹅将会背井离乡，向着南方的极点靠近。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
They also range widely, traversing the Atlantic Ocean to reach breeding grounds in the Mediterranean Sea.
同时，他们分布广泛，会穿过大西洋到地中海去繁殖。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分，不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
Star trails above the Annapurna mountain range captured from base camp in the Annapurna Conservation Area in Nepal, 4, 130 metres above sea level.
图片拍摄于尼泊尔境内的安纳普尔纳峰保护区一个海拔4130米的营地，当时恒星划过安纳普尔纳峰山脉是留下长长的光迹。
Studies such as Rahmstorf's gain a lot of publicity. However, most models find results within the IPCC range of a sea-level increase of 18cm to 59cm this century.
正如Rahmstorf的那一份一样，许多的研究结果吸引住了公众的目光。纵然如此，大多数的研究都表明了本世纪海平面的提升幅度在18厘米到59厘米即IPCC的范围之内。
Peaks in the Black Mountains range between 1,500 m and 2,700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
Peaks in the Black Mountains range between 1, 500 m and 2, 700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea.
马尔岱夫群岛实际上是被大海淹没的一个古老火山山脉的山峰群。
It is covered by mountains of the Pamir range, and more than fifty percent of the country is 3,000 meters (approx. 10,000 feet) above sea level.
境内由帕米尔山脉覆盖，百分之五十的地区在海拔3000米(大约10,000英尺)以上。
The secluded villas range from three to six bedrooms and boast exquisite sea views, private pool, and private chef.
这幽静的别墅区范围从三到六间卧室，并拥有精湛的海景，私人游泳池和私人厨师。
Information from operation at sea is of large quantity and of wide range.
海上作战信息范围广、内容多，海上编队面临情况异常复杂。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
《帝国：全面战争》自诩全面重写ai，机器具有宽广的战略和战术智能，在陆地、大海和战役地图上，提供让人敬畏的对手。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
《帝国：全面战争》自诩全面重写ai，机器具有宽广的战略和战术智能，在陆地、大海和战役地图上，提供让人敬畏的对手。
应用推荐