Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
The opening of the Caspian Consortium pipeline in 2001, from western Kazakhstan "s Tengiz oilfield to the Black Sea, substantially raised export capacity."
2001年，里海联盟石油管道开通，从西哈萨克斯坦的坦吉斯油田一直延伸到黑海，这大大增加了该国的石油出口量。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
The unique role should not be ignored of the Romans in opening the relationship with the Orient along the Sea Silk Route.
罗马人沿海路向东方的探索，对古代中西海上丝绸之路的开通发挥了不可磨灭的作用。
By pulling aside the glazing and opening the folding wooden shutters, the entire edges of the rooms can be opened up to the sea views and breezes.
通过把装配玻璃拉到一边，打开折叠的木制百叶窗，整个房间都能够开向海景和通风。
On opening the cases we found that 25 sets of video-recorders had been damaged by sea-water, and seem to be a complete write-off.
打开箱子以后，我发现有25台录像机因海水受到损坏，看来似乎已完全报废。
Shipbuilding . sea water valves . screw - down stop - and - check valves with opening mechanism . pattern iv . operating mechanism parts list.
造船工业。海水专用阀门。带打开机构的螺杆向下止动和止回阀。式样。操作机构零件细目表。
The opening of sea routes to promote the international trade.
海上航路的开辟促进了国际贸易。
Water from the sea comes through this opening into San Francisco Bay.
水从大海通过这条通道流入旧金山湾。
On opening the cases we found that 25 sets of video-recorders had been damaged by sea-water, and seem to be a complete write-off.
例：打开箱子以后，我发现有25台录像机因海水受到损坏，看来似乎已完全报废。
To each other, they had seemed the way out, the path that leads along the river, finally opening on to the sea.
但是对于他们彼此，他们似乎已经找到了相处的方法，那是一条沿着河岸一直向前的小路，直到河流汇入大海。
He oversaw the opening of Sea-Tac Airport's third runway, the Port's new Smith Cove Cruise Terminal, and the re-opening of the Terminal 30 container facility.
他曾监管一些建设项目，其中包括西塔机场第三条跑道、 西雅图港史密斯湾新的邮轮码头和第30 号货柜码头设施的 重建。
He oversaw the opening of Sea-Tac Airport's third runway, the Port's new Smith Cove Cruise Terminal, and the re-opening of the Terminal 30 container facility.
他曾监管一些建设项目，其中包括西塔机场第三条跑道、 西雅图港史密斯湾新的邮轮码头和第30 号货柜码头设施的 重建。
应用推荐