Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
The statement that oil originated in the sea is confirmed by a glance at a map showing the chief oilfield of the world; very few of them are far distant from the oceans of today.
如果瞧一瞧标明世界主要油田的地图，石油起源于海洋之说便可以得到证实，极少有油田是远离今天的海洋的。
But the lichen field Paxton had pointed out on the map was between the sea and a uranium mine, and when I went there, it had recently been torn up.
但是已在地图上标绘出来的位于海洋和一片铀矿之间的Paxton地衣区，在我去到那里的时候，已经几乎被破坏光了。
Despite the arrival of humanitarian help from the sea, Misrata, the rebels' western redoubt, is still being terrorised by pro-Qaddafi snipers and occasional shelling (see map).
尽管海上的人道援助已经到达，但反抗军的西部据点Misrata因亲卡扎菲的狙击手和偶然炮击仍受到威胁(参见地图)。
For years, people have warned that the smallest nations on the planet - island states that barely rise out of the ocean - face being wiped off the map by rising sea levels.
近几年来，人们警告说这个星球上最小的几个国家——仅在洋面上露个头的岛国——面临着被上升的海平面从地图上抹去的危险。
Rising seas threaten 180 U.S. cities by 2100: study a map showing where increases in sea level could affect the southern and Gulf coasts of the U.S..
不断上涨的海水到2100年威胁美国180个：研究一下地图，就会发现海平面的上升能够威胁到美国南部沿海城市以及海湾城市。
The first map, shown below, shows the average thickness of the sea-ice in January and February this year, as the ice approached its annual maximum.
下方的第一幅地图显示了今年一、二月海冰的平均厚度，当时正值冰盖到达每年最厚的时候。
Scientists use the observations to map sea ice concentrations.
科学家利用观测结果绘制出海冰密集图。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
But the real value of the project will be the ability to map changes in the thickness of the sea ice over time, as further maps are produced.
但是该项目的真正价值是，随着更多地图的出炉，可以绘制海冰厚度随时间变化的地图。
THE first map of Arctic sea-ice thickness has been produced using data from CryoSat-2 (pictured), a satellite launched by the European Space Agency (ESA) in April last year.
第一幅北冰洋海冰厚度地图已经制作完成，使用的数据来自欧洲太空总署(ESA)去年四月发射的CryoSat-2卫星（见图片）。
Areas that are naturally at exactly sea-level are always coloured blue regardless, that's why this map of England's fen-land is peppered with blue, even at + 0m: fenland at + 0m.
当然低于海平面的地区总是蓝色，这就是为什么即使是在+0m的时候英格兰的沼泽地也会有零星的蓝点。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
《帝国：全面战争》自诩全面重写ai，机器具有宽广的战略和战术智能，在陆地、大海和战役地图上，提供让人敬畏的对手。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
这只粉色的管水母学名“Athorybiarosacea”，是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.
现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。
The aluminium centre stack, including inner door handles, is inspired by an ancient nautical chart and a sea adventure map.
铝中心栈，包括内门把手，是一个古老的航海图和地图出海探险的启发。
Titled "Underwater Sadness, " a photograph of a sea turtle caught in a net in the Sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Seeing this map, if according to the partition of national boundaries by Vietnam and Philippines, China will almost have nothing in South China Sea.
一看这地图，如果按照越南和菲律宾划分的界线，中国的南海领土已被瓜分完毕。
A chart is a map used by sailors, showing the coasts, depth of the sea, position of rocks, lighthouses, etc.
航海图是供海员使用的地图，图上标明了海岸线，海水的深度，暗礁的位置以及灯塔等等。
"Little House" has learned to "all" governance: a map of stability in the body, a sea of people to make big money.
“小家”也学会了“大家”的治国之道：一人在机关图个稳定，一人下海大赚钞票。
Unless you are having people that are having air cover, sea cover, it is very difficult to map a land operation without the right equipment.
除非你的人员有涵盖空中和海上行动的能力。缺少这些有效装备就很难规划陆地上的行动。
"Deep structure map or Asia" is ohe of basic figures relating to "Tectonic map of Asia continent and sea".
“亚洲深部构造图”是《亚州陆海大地构造图》的基础图件之一。
These new lands will redraw the map of the Pacific, and what will emerge is an ocean that once again contains the ancient, long-lost continent and a more even distribution of land and sea.
这些新产生的地区将会改写太平洋的地图，一块久违了的古老大陆将会在太平洋中间出现！这将使海陆的分布更加均衡。
These new lands will redraw the map of the Pacific, and what will emerge is an ocean that once again contains the ancient, long-lost continent and a more even distribution of land and sea.
这些新产生的地区将会改写太平洋的地图，一块久违了的古老大陆将会在太平洋中间出现！这将使海陆的分布更加均衡。
应用推荐