Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
The SEA treats the link aggregation device (LNAGG) as though it is a physical adapter.
SEA把这个链路聚合设备(LNAGG)当作一个物理适配器对待。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
Since the sea-ice area looks likely to go on shrinking, such a link, if indeed it exists, would probably mean more cold winters in Britain and much of Europe.
随着极地冰川的持续减少，如果这种联系确实存在，那么这将意味着在英国，以及欧洲的大部分地区，寒冷的冬天将会越来越多。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。
Understanding the link between parishioners and the sea and to translate it into the project has been a starting point for the project, to create an understanding between people and the architecture.
理解教区居民与大海之间的联系并将其融入到项目中是本项目的出发点，目的是使人与建筑相互理解。
Although he admits that accepting the money was "a big mistake", he denies any link between the donations and his remarks on the South China Sea.
他虽然承认接受捐款是“一个大错”，但是否认了就捐款和他关于中国南海问题的看法有关。
The real-time data transmission service is an important service in the MSTP of deep-sea measuring ship, is also a weak link, which restricts the full use of transmission platform in measuring ship.
实时数据传输业务是测量船多业务光传输系统（简称传输平台）的重要业务，也是传输平台使用中的薄弱环节，制约了传输平台系统在测量船上的充分使用。
It is said that the underground river here can link with the East Sea.
此处的地下暗河据说可直通东海。
Sea turtles are helping to link China's economy to the world.
海龟们将中国经济与世界相连。
Stefan Rahmstorf of the Potsdam Institute for Climate Impact Research has examined data stretching over 125 years that link increases in sea temperatures to rises in sea levels.
应该是研究了，不是收集了吧。 研究了近125年来的数据，直指海洋性回暖和海平面的上升密不可分。
Based on the standing out characters of navy data link in modern sea fight, its effect toward submarine missile attacking course, commanding manner and missile attacking pattern are indicated.
基于海军数据链的突出特点，指出信息化条件下的现代海战中使用海军数据链将对潜艇导弹攻击的过程、对潜指挥方式和导弹攻击模式带来的影响。
Branching from the sea south to north, there is Al Gore Hood built bridge, Maksim saying Yamashiro bridge and Tunnel, will link the western region.
海汊从南到北，建有戈尔·胡德桥、马克西姆桥和山代盍隧道，将西部连在一起。
It discusses and researches the river-sea direct link ship handling skills of essential navigation sections from how to pass a curving section of river, a bridge and an estuary.
通过对江海直达船舶的操纵性分析，从过弯曲河段航法、过桥航法、入海河口的航法三方面对关键航段江海直达船舶驾驶技术进行了探讨与研究。
The Jinyintan bathing place northing link Bohai Sea road 2 kilometers, the good communications, are the summer spend the summer the good destination which the leisure takes vacation.
金银滩浴场北距环渤海公路2公里，交通便利，是夏季消暑休闲度假的好去处。
The Jinyintan bathing place northing link Bohai Sea road 2 kilometers, the good communications, are the summer spend the summer the good destination which the leisure takes vacation.
金银滩浴场北距环渤海公路2公里，交通便利，是夏季消暑休闲度假的好去处。
应用推荐