It won't take you long to find your sea legs.
不用多久你就会习惯船上生活。
Well, I thought I'd try out my sea legs.
我想试试我的腿还行不行。
I felt seasick at first, but I soon got my sea legs.
起先我感到有点晕船，但不久我就习惯了船的颠簸。
He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs.
他在甲板上跌跌撞撞了三天才习惯了海船的颠簸。
For those with sea legs, SeaStorm also includes a deeper analysis of wave heights, high wind, wind/wave forecasts, and swell direction (good for low-lying areas).
如果你有sea legs(Android机子上的附加装置)，海洋风暴还包括对海浪高度、疾风、风/浪预测和海浪涌动方向（特别是低洼地方）的更深入分析。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
The legs were certainly functional both on land and at sea.
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
The first day was tough on both legs and lungs; the second, during which the road reached the Kamchik Pass - one-and-a-half miles above sea level - was tougher.
第一天，腿和肺部都不好受，在经过海拔一英里半的凯姆切克山口（Kamchik Pass）时就更是如此了。
But while it looks like he has sprouted legs, this angler fish's limbs are just the fins he USES to balance himself on the sea bed.
不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的“四肢”只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。
Shalassa is wingless and she has fins instead of legs. In fact, she looks like a sea-serpent or an Asian Dragon.
莎拉萨没有翅膀，并且有鳍而非脚。实际上，她的外表更像是海蛇或是亚洲龙。
He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
他跟在那人的后面走，双肩一摇一摆的，两条腿不知不觉地张开着，好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升，忽儿下沉似的。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which on a previous expedition bit off one of his legs.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一支白鲸。
A relatively permanent offshore platform made of welded tubular steel in which the legs are attached to the sea bottom by piles.
由钢管焊接而成的相对永久性的海上平台。平台的腿由桩固定于海底。
You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food -- always assuming, of course, that the sea is calm.
你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴-当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which, on a previous expedition, bit off one of his legs.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。
He has just spent eight months at sea, and needs to stretch its legs.
这家伙刚在海里度过了八个月，需要舒展筋骨。
Her sea-blue eyes were filmed over and when she walked down the steps toward the open car her long legs tottered like a crippled foal's.
她那海蓝色的眼睛戴着眼镜。在她走向车子的时候，步履蹒跚，宛若一个瘸了的小马驹。
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out.
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？
You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food — always assuming, of course, that the sea is calm.
你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴——当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。
You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food — always assuming, of course, that the sea is calm.
你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴——当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。
应用推荐