The cargo on board have been damaged by sea water.
船上的货物因水湿而残损。
Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.
然而，他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。
An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.
船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
When the Spaniards had taken on board a sufficient supply of wood and of fresh water they set sail, but had scarcely got out to sea when a fever spread among the crew, and became a perfect plague.
西班牙人补充了足够的木材和淡水，又起航了。但是热病开始在船员中蔓延，并形成瘟疫，几乎无法出海。
The exterior of the yacht boasts an extensive rear deck with easy access to the sea while the upper deck features a seating area for lounge lizards as well as a diving board for the more adventurous.
游艇的后部有一个宽阔的平台连接入海，上层的甲板带有座位以及一个跳水版。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
The tourism board calls Kerala, kocated at the southwestern tip of India along the Arabian Sea, ”God’s own country.
这家旅游机构名叫Kerala。 Kerala位于印度西南角阿拉伯海沿岸，被称作“上帝自己的国家（God’s own country）”。
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
The air crash happened on the sea and the government gave the people on board up for lost.
这次空难发生在海上，官方认为机上人员生还的可能性渺茫。
Used for the waterproof sea ling on concrete wall panel slab ventilation pipes the light weight panel products window and doors of metal products asbestos boards gypsum board wood plastic etc.
用于混凝土墙板、板、风管道的防水密封，金属制品、棉板、膏板、料等轻型板材和门窗的防水、封。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.
今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
Born in 1938 in Jeju. 1977 "literature and intellectual," board literature. Major collection of poems of "Jeju sea", "long lines in the hand in the Rainbow" and so on.
1938年生于济州。1977年发表《文学与知性》，登上文坛。主要诗集有《济州的海》、《长在手纹里的虹》等。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
Every man on board seemed well content, and they must have been hard to please if they had been otherwise, for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea.
船上的每个人看来都很满足，否则他们一定就是不知足的人；因为，在我看来，自诺亚方舟下水以来，从未有哪只船的船员像他们那样被放纵。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使非转让海运单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词，本规定仍然适用。
This system purports to encourage people to salvage vessels, cargoes on board and lives in the perils of the sea so that the safety of navigation can be maintained.
创立该制度的目的是为了鼓励人们冒着风险对遇难船舶和货物或人命进行救助，以维护海上航行的安全。
Super Puma helicopter crashed into the North Sea off the northeast coast of Scotland Wednesday, and police said Thursday all 16 people on board were killed.
一架“超级美洲豹”直升机1日在苏格兰东北部北海海域坠毁，警方2日证实机上16名人员全部遇难。
Aeronautical station a land station in the aeronautical mobile service. In certain instances, an aeronautical station may be located on board ship or on a platform at sea.
航空电台航空移动通信业务中的一种陆地电台。某种情况下，航空电台可以安置在船上或海上平台上。
The sea-bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们动不已。
When I arrived, he led me on board and we sailed out to sea.
我去了，他把我领上船，然后我们一起出海。
The model thermite TVC-2.0 6300 is designed for the installation on board land, air and sea transportation.
该模型热电视广告- 2.0 6300是专为安装在船上陆地，空中和海上运输。
He'd had everything prepared and there was a ship manned with his own followers lying ready for him and he put out to sea with me on board.
他把一切都准备好了，有一条由他的随从们控制的船在那儿等他，他带着我上船出海去了。
The Donald Cook had just come from a port visit in Gdynia, Poland, when the flyovers occurred. It was headed out to sea with a Polish helicopter on board.
飞越事件发生时，唐纳德·库克号刚刚结束对波兰港口格丁尼亚的访问后驶离，当时船上停有一架波兰直升机。
The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships.
船舶电站是船舶电力系统的核心，对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。
The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships.
船舶电站是船舶电力系统的核心，对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。
应用推荐