The Scrum Alliance is offering some support, in the form of valuable Scrum training to the teachers that commit to the initiative.
Scrum联盟也提供一些支持,为致力于该倡议的教师提供一些有价值的Scrum培训。
In 2010, Allan Shalloway talked about Post-Agile and Lean movement, and Ikujiro Nonaka (grandfather of Scrum) talked about the original Scrum and the role of leadership in it.
在2010年,Allan Shalloway谈到了后敏捷和精益运动,Scrum的祖父野中郁次郎(Ikujiro Nonaka)谈到最早的Scrum以及领导力在其中的作用。
The Agile Team Lead (in Scrum the Scrum Master, or Iteration Manager) is the first line of issue resolution.
敏捷团队负责人(在Scrum中是ScrumMaster或迭代经理)是第一位的问题解决者。
While it is possible to learn the basics of Scrum from reading about it, novices who do not go to training often end up doing "ScrumBut," meaning a weakened, less effective version of Scrum.
虽然可以通过阅读来学习一些Scrum的基础知识,但未经培训的初学者最后通常实施的是“ScrumBut”,即,一个弱而低效的Scrum版本。
Devoted Scrum practitioners might say that this process violates the principles of Scrum by providing explicit tasks for doing work instead of assuming self-organizing teams.
忠实的Scrum从业者可能会说,这一过程由于为工作提供了明确任务而不是为自组织的团队提供任务而违背了Scrum原则。
Although in all fairness, it's not just the fault of Scrum and the popularity of Scrum.
公平地说,不仅仅是Scrum和其高度普及的问题。
This article introduces some important characteristics of Scrum and presents techniques on how you can add Scrum ideas to your existing RUP environment.
本文介绍了Scrum的一些重要特性,并阐述了可以让你在已有RUP环境中加入Scrum理念的技术。
After a quick introduction to the scrum process, we'll pick up with the creation of a Rational Team Concert scrum-based project.
在对scrum过程进行一个简单地介绍之后,我们将会开始创建基于RationalTeamConcertscrum的项目。
The immediate intention is to work with a group of educators and Scrum consultants to create a Scrum-in- Schools curriculum, which educators around the world can implement.
其直接目的是与一组教育工作者以及Scrum顾问一起,建立“学校中的Scrum”的课程,这样世界各地的教育工作者可以去实施。
Small teams generally have the standard roles of scrum i.e. A scrum master, development team and a product owner.
小团队有标准的scrum角色,比如scrummaster、开发团队和产品负责人。
While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.
尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期,消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。
While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.
尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期,消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。
应用推荐