Out only complaint here is that while the content is formatted to one column width, you can scroll off to the right for some reason.
唯一只值得抱怨的是，当内容是全屏格式的时候，不知到为什么，你可以向右滚动一部分。
Scroll down the list of options on the right.
向下滚动右侧的选项列表。
You see the classified patient table, and if you scroll to the right you also see the appended columns.
可以看到经过分类的病人表，如果向右滚动，还可以看到附加的列。
Macy's has a decent website and I have listed the right website address below so you can scroll down for it.
梅西百货公司有一个像样的网站，我列出了正确的网站地址，您可以向下滚动找到它。
Use the scroll bar located to the right of the dialog box to review the entire list of available selections.
利用这个滚动条定位到对话框的右端来审核可利用选项的整个列表。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
If you scroll to the right, you should see controls to view, edit, and delete the patient.
向右滚动可以看到查看、编辑和删除患者的控件。
To see a full panoramic vista from there, scroll right.
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
Scroll right to the bottom of the End User License Agreement page and click I Agree.
滚动权利底部的最终用户许可协议页面，然后按一下我同意。
Or, I can click the right or left arrow to scroll around the carousel to see more images.
或者，我也可以通过单击左箭头或右箭头滚动carousel，以查看更多图像。
To establish the desired mappings, scroll down the right-hand list to find opb_uartlite_0 and click RX, then click Add.
要建立所需的映射，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite_0并单击RX，然后单击Add。
Use the scroll bar located to the right of this list to locate the ClearQuest field that you would like to use, as shown in Figure 23.
利用定位在这个列表右边的滚动条来确定您要使用的ClearQuest字段，如图23所示。
To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.
要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。
If you scroll to the right, you see two columns that have been appended by the scorer.
如果向右滚动，可以看到scorer添加的两个列。
Hold down the Cmd key and scroll up or down allows you to navigate the document left or right.
按住Cm d键并且上下滑动鼠标滚轮可以让你向左侧或是右侧浏览文档。
For example, hold down Cmd + scroll up will navigate to right.
Hold举个例子，按住Cm d键再向上滑动鼠标滚轮可以向右侧浏览文档。
Scroll down the right column of the Portlets page to show the Initialization list.
在portlet页面上向下滚动，显示Initialization列表。
The following example USES the marquee element to scroll the marquee from left to right across the screen, moving it 10 pixels every 200 milliseconds.
下面的例子使用了MARQUEE元素创建了由左向右的滚动字幕，移动速度为每200毫秒10像素。
Amy's, Amy's in the bridge, dad, scroll right!
艾米，艾米在桥那边，爸爸，向右翻！
Beside mouse's scroll wheel, you can also use the Left Arrow and Right Arrow keys to move through the stack of Windows.
旁边鼠标的滚轮，你也可以使用左箭头和右箭头键移动通过堆栈窗口。
Deathhorne, You're right. Someone has to fill the void and take care of business. I'll take that scroll from you when I get to my post.
你猜对了。必须有人填补他的空缺并完成他的工作。顺便，您的卷轴我会取走。
The Magdala Stone is about the right size for laying down a Torah scroll, so it might have been used as liturgical furniture, Ms.
抹大拉石的尺寸正好适合摆放犹太律法纸卷，所以它可能是作礼拜的用具，塔甘女士说。
So if I scroll now to the right, I should see a comma after the closed quote and then what two values?
所以我滚动到右边，我应当看到一个逗号，在右引号的右边，然后这两个值是多少？
Limit the width of your web pages to fit your visitors' monitors. Your visitors don't want to scroll left to right to see your content.
网页宽度应该与访问者计算机显示器相适应，避免访问者拖动水平滚动条浏览网页内容。
All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.
好的。第一，在网络上，当你面对网页的时候你想要向下滚动（网页）。不要拿起鼠标接着下拉滚动条。
Peaches on the left scroll symbolize longevity while pomegranates on the right imply fertility and fortune in Chinese tradition.
右幅石榴寓意“多子多福”，左幅蟠桃寓意“长寿”，象征兴旺长寿之意。
Keeping the cursor in the sensitive zone (by default 10% width of the display area on the right) you can scroll freely with only the movement of the cursor;
只要鼠标指针在“滚动触发区”（这区域默认是显示面积的右10%）里面，你就能继续自由拖动鼠标指针滚动页面；
When the focus is on the center slider, you can use the arrow keys to scroll the zoom window left or right 1 sampling interval without changing the size of the zoom window.
当焦点在中心滑块上时，可以使用箭头键将缩放窗口向左或向右滚动1 个采样间隔，而不更改缩放窗口的大小。
When the focus is on the center slider, you can use the arrow keys to scroll the zoom window left or right 1 sampling interval without changing the size of the zoom window.
当焦点在中心滑块上时，可以使用箭头键将缩放窗口向左或向右滚动1 个采样间隔，而不更改缩放窗口的大小。
应用推荐