One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
The Settings above can be used for any certificate management script.
上面的设置可以用于任何证书管理脚本。
The cloud server connects to another server and runs a script, which updates the management application directly.
云服务器连接到其他服务器，运行一个直接升级管理应用程序的脚本。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
A new change management script editor is displayed, as shown in Figure 15.
这样一个新的变更管理脚本编辑器就会显示，如图15所示。
Create a new change management script.
创建一个新的变更管理脚本。
If a connection cannot be made to the database management system, you receive a message indicating that the connection failed and the reason it failed when the PHP script is executed.
如果无法连接到数据库管理系统，那么在执行php脚本时，您将会收到一个消息，指出连接失败及失败的原因。
Having already put together a script to manage character stats, let's take the script one step further and add some basic inventory management.
在整合了管理角色统计信息的脚本后，让我们进一步丰富脚本并且添加一些基本武器清单管理功能。
If profile size management is needed, a logoff script can be used to clean the users Client cache and assembly cache directory.
如果需要进行配置文件大小管理，可以使用一个注销脚本来清理用户客户端缓存和程序集缓存目录。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
There is no need to worry if an error occurs while you are deploying a change management script.
如果在部署修改管理脚本时出现了错误，也不必担心。
In addition to the change management process itself, there is consistency in other areas as well. Consistent makefiles and build script formats and ownership, for instance.
除了变更管理处理过程自身之外，一致性也存在于其他的领域之中。
Automatically creates a change management script if one is needed.
在需要时自动创建一个变更管理脚本。
To create a new change management script on the GSDB database, perform the following steps
执行以下步骤就可以在GSDB数据库上创建一个新的变更管理脚本
The pc_email script is currently supported for RCS and needs modification to work with other source management systems.
RCS当前支持pc邮件脚本，并需要与其他的源管理系统一起做一些编辑工作。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
Optional: to validate successful execution of the generated commands, look in the Messages Section of the change management script editor.
可选操作：为了验证所生成命令是否成功执行，您可以查看变更管理脚本编辑器的MessagesSection。
ClearQuest test management maintains a pointer to the location of the script that is used during test execution.
ClearQuest测试管理维护一个测试执行期间使用的指向脚本的指示器。
ClearQuest test management maintains a record of the view profile that you were using when you executed a script, and this gets tied to the iteration.
ClearQuest测试管理保持一个当您执行脚本时所使用的视图剖面的记录。并且它还同迭代紧密相联。
When a management type makes a speech, he or she usually stands behind a podium and reads a script or the words on a teleprompter (or USES PowerPoint slides with nothing but words).
当一个管理人员进行演讲的时候，他通常站在讲台的后面，读着脚本或者讲词提醒机上的话(或使用上面只有文字的PowerPoint幻灯片)。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
Open the change management script file, GSDB.changexml, by double-clicking on it in the Data Project Explorer view.
打开变更管理脚本文件GSDB .changexml，方法是在DataProjectExplorer视图中双击它。
The Paste Database Objects wizard guides you through the change management script creation.
PasteDatabaseObjects向导带领用户创建修改管理脚本。
On the schema Selection screen, select NULLID, or another schema that you want to be included in the change management script, and click Next.
在SchemaSelection屏幕上，选择NULLID或希望包含在修改管理脚本中的另一个模式，单击Next。
The reasons for using a script mechanism, such as mkewuid, to generate EWU values are numerous and important for the operation and management of a modern data center environment.
使用mkewuid 这样的脚本生成EWU值有许多原因，这对现代数据中心环境的操作和管理非常重要。
In order to keep track of the changes, a change management script is used, which is a Data Studio Administrator resource that keeps track of the change management process.
为了跟踪所做变更，使用了一个变更管理脚本，这个脚本是一个用于跟踪变更管理过程的DataStudioAdministrator资源。
Check_ganglia is a cool Python script that you run on the same server where gmetad is running (and in my case, this is the management server where Nagios is running as well).
check_ganglia是一个很棒的python脚本，可以运行于gmetad运行的服务器上(在我的示例中是Nagios运行的管理服务器)。
Essentially, scaffolding means running a script over your database structure to automatically create some basic content management functionality (ie web forms).
从本质上说，scaffolding意味着你可以在数据库结构之上运行script它能自动产生基本的内容管理(比如web表单)。
A script called InitVirtualPortal.xml (provided by WebSphere Portal) deploys certain administration pages and portlets (login, selfcare, search portlets and the document management portlets).
名为InitVirtualPortal . xml的脚本(由WebSpherePortal提供)部署了某些管理页面以及portlet(登录，selfcare，搜索portlet，以及档案管理portlet)。
应用推荐