We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
Congratulations! You have finally landed a job interview with one of the top companies on your target list. That's exciting, now don't screw it up.
恭喜你！你终于能够得到一家理想的公司的面试机会了，实在是太激动了，但不要毁了这次机会！ %。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
Then use screw theory build up dynamics equation of manipulator which belong to hydraulic turbine repair robot with six degree of freedom, and carry on theory analysis to the robot.
然后利用旋量理论推导了水轮机修复机器人六自由度手臂的动力学方程，并对此专用机器人动力学进行分析。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
If the operator mounting holes do not line up with the valve flange holes, the stop screw (s) should be backed off and handwheel turned until holes are aligned.
如果操作装置的安装孔与阀门法兰孔没有对应上，就要把锁定螺栓退回，旋转手轮式的螺栓孔对准为止。
Then rotate the screw up so the rotation line lines up with the pipe you created in the previous step.
然后旋转螺钉，旋转线和你在上文中做出的线一致。
So I came up with a modification of the Japanese tang such that a pommel screw could be used.
所以我在日本刀茎上做了修改，这样带螺丝扣的柄头可以使用。
Properties and morphology of thermites mixed up by twin-screw and ball milling procedures are investigated with different mixing time.
采用双螺旋和球磨两种混料方式，研究不同混料时间对（铝）热剂性能及颗粒微现形态的影响。
Everybody knows that you can use a hammer to drive a screw or pliers to bash in a nail, but any skilled craftsperson knows that using the wrong tool for the job will eventually catch up with you.
任何人都知道，你可以使用锤子来敲打螺丝钉，或者钳子来砸钉子。但任何一个有经验的工匠都知道，错误地使用工具最终会给你带来麻烦。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情)，同时也因为湖人的大个子已经压制对手，没有安猪也一样没问题。
All 16 patients with odontoid fracture underwent anterior screw internal fixation. Following-up ranged from 6-40 months, the fracture in all cases were bony healed and no complication.
临床应用前路空心螺钉内固定治疗齿状突骨折16例，随访6 ~40个月，全部病人均获得骨性愈合，无并发症。
Repeat this step in the Front viewport so the screw lines up with the pipe from that view as well.
在主视图中重复以上步骤，完成螺钉所有的曲线。然后如下图所示，移动螺钉。建议在主视图中移动。
Service advantage: In order to meet clients' needs to the utmost extent, we set up subsidiaries around screw factories to provide our clients with high quality service.
服务优势：为使精诚最大限度的贴近客户需求，故精诚在螺丝厂集中的区域广设分厂，以便给客户提供更优质的服务。
The round trip is driven by servomotor, matched up with precision ball screw and wire slide rail, to smooth the round trip of the blade and position accuracy.
行程以伺服马达驱动，配合精密滚珠螺杆及线滑轨，切刀行程顺畅，定位精准。
Driven by a brushless servo or stepper motor with a precision ground ball screw, this motorized stage offers high-resolution up to 0.1 micron.
由无刷伺服或带有一个精密的地面滚珠螺杆的步进电机驱动，这种机动化阶段提供达0.1微米的高分辨率。
He who wishes to walk in the most peaceful parts of life with any serenity must screw himself up to resolution. Let him from the object of his worst apprehension.
谁希望平静安宁地度过一生，就得鼓起勇气，坚定果敢，勇于面对最为糟糕的可能性。
The injury proved to be far worse than first thought and following surgery it emerged that Rosicky had a problem with his hamstring tendon and needed a metal screw inserted to clear up the pain.
这次伤情后来被证明远比刚开始想象的要更糟在后续治疗中罗西基的肌腱恢复也有问题 只好用移入一颗金属螺丝钉加固来消除疼痛。
Make peace with our past so that it will not screw up our present.
与过去的我们和平相处，那么它将不会把我们的当下搞砸。
Make the pipes with button head align with the joints of external thread, rotate the nut and make it align to the center, knock the nut and screw up the nut.
将焊有球头的管子与外螺纹接头中心相对，旋转螺母使其自动对中心后，敲击螺母使螺母旋紧。
Look, I don't want to do anything to screw it up with Ursula.
我可不想因为任何事情把和乌苏拉的事情办砸了！
According to different products, driving point location and screw quantity can be set up at will. The machine is furnished with high-capacity memory module to store the data for different products.
根据不同产品可任意设置锁螺丝点位，螺丝数量，内置大容量记忆模块，可存取不同产品数据。
According to different products, driving point location and screw quantity can be set up at will. The machine is furnished with high-capacity memory module to store the data for different products.
根据不同产品可任意设置锁螺丝点位，螺丝数量，内置大容量记忆模块，可存取不同产品数据。
应用推荐