The lead rail was worn out while the screen cleaner running in the bar screen room of Dayong Water Plant.
大涌水厂格栅间的清污机在运行中出现了导轨磨穿问题。
In extreme cases, a specially constructed screen room may be necessary to attenuate the troublesome signal sufficiently.
在极端的情况下，可能需要使用一种专门建造的屏蔽室，以便对令人讨厌的干扰信号进行足够的衰减。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place (screen, computer, or room) and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕，计算机或者房间)开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
The best way to accomplish this is with a room divider or screen.
完成这个的最好办法是用一个空间分隔器或者屏风。
We played along at home, as they say, trying to answer before one of the three contestants on the screen or before anyone else in the living room did.
我们在家里跟着一起玩儿，当他们描述的时候，我们也尝试比屏幕上的三个参赛选手或者客厅的其他人更快回答出来。
As it flits from room to room its video-camera "eye" transmits pictures to a screen on a remote-control unit strapped to the wrist of its clandestine operator.
当它从一个房间飞到另一个房间时，它的摄像头将图片传输到了它的秘密操纵者手腕上的一个遥控装置的屏幕上。
Facets that are not of interest to the user can be left un-expanded, and don't take up room on the screen.
对于用户不感兴趣的方面，不展开它们即可，这样它们就不会占据屏幕空间。
With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.
增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。
Staff, visitors, and participants peer through the glass into the competition room, where fights are recorded and projected onto a big screen in the adjoining hall.
比赛房间之外的工作人员、游客和参赛者能够通过玻璃看到比赛的大致情况，而具体的比赛则会被显示在位于大厅的大屏幕上。
The conventional 468 x 60 banner is slowly being replaced by larger and different shaped items, that may for example run down the right-hand side of a screen, and have far more room for content.
传统的468x60横幅正逐渐地被更大和不同形状的广告所取代，比如靠右手边的荧幕的下滑广告，同时有更大的内容空间。
Meanwhile, in a neighboring control room, lab director Mark Kishiyama shows my producer a series of squiggly waves that appear on a screen.
同时，在旁边的控制室，实验室主管MarkKishiyama展示了出现在屏幕上的一幅弯曲的波形图。
When shoppers stand before the screen, the "virtual fitting room" will project a 3d image of the item of clothing onto them.
当购物者站在虚拟试衣镜屏幕前，镜子会将试穿后的三维图像放映出来。
He hedged off some space in the sitting room for bedding with a screen.
他用屏风在起居室中隔开了一些空间，供他睡觉时使用。
Sarah takes her to the experimental room where Anna spends a few minutes pressing on the computer screen.
莎拉带她去实验室，在那里，安娜将花上几分钟时间按电脑屏幕来进行选择。
But go for a compromise betweena bright screen image and ambient room lighting.
但是要对明亮的屏幕图像和室内光线之间进行权衡。
When many of us think of gaming, we think of someone alone in a room, staring at a screen.
每当说起“玩游戏”，我们会联想到一个人孤独地呆在一个房间里盯着显示器。
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
In the new version, children will be able to get in free and chat with others, dress up their on-screen dolls and decorate a room.
在将来的版本里，孩子们将可以免费登录并和其他人聊天，为荧幕上的娃娃穿衣服及装饰房间。
Result: a Dutch or Danish or even Arab family has an audio-visual learning aid in its living-room, and usually the language spoken on-screen is English.
结果：荷兰或丹麦或甚至阿拉伯家庭会在它们起居室摆放一个语音视频学习辅助器，银幕上说的语言通常都是英语。
He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
Reporters are shepherded into a wood-panelled conference room with soft armchairs, a long table and a wall-mounted screen.
记者们被带到一间木质装潢的会议室，坐着柔软的扶手椅，面前是长长的桌子，墙壁上则挂着显示屏。
The second Marla opens the screen door, Tyler is gone, vanished, run out of the room, disappeared.
就在马拉拉开纱门的那一秒，泰勒走了，突然不见了，从房间里跑了出去，消失了。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
The wire mesh window screen was thick and kept the bright sunlight from entering my room.
我屋里的钢丝纱窗很密，这帮我阻挡了大多进入我屋子的刺眼的光线。
The wire mesh window screen was thick and kept the bright sunlight from entering my room.
我屋里的钢丝纱窗很密，这帮我阻挡了大多进入我屋子的刺眼的光线。
应用推荐