Selectors usually appear as a pop-up window, overlaying the text from the previous screen.
选择器通常作为弹出式窗口出现，重叠在前一个屏幕的文本之上。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
With a game like Nintendogs, the dogs really pop up out of that screen and you can see them.
像《任天狗》这样的游戏，狗狗就像真的从屏幕里跳了出来。
I could ask my watch to show me the last message or email I received through iMessage and it would pop up on the nano screen.
这样以来，我就能直接对着nano手表说话来让它在屏幕上显示刚收到的邮件和短信。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
When you click on a field such as disasters, a screen will pop up so that you can make selections based on your organisation’s interests.
当您单击一个领域（如灾难）时，将会弹出一个页面，您可以根据您所属组织的兴趣进行选择。
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
For example, let's assume you want an E-mail notification when rain is in the immediate area, and an on-screen notification pop-up after it has passed.
例如，假定在当前地区有雨时需要发出电子邮件通知，并且在雨停后需要弹出屏幕通知。
If your radio's activation lapses or is lost for some reason, the XM activation screen may pop up automatically in Anywhere Map once the program is started.
如果你的收音机的激活失误或由于某种原因丢失，XM的激活屏幕可能在任何地方地图弹出后自动启动该程序。
The second step, the pop-up dialog box, we choose "decision", when rendering software uninstall progress indication screen, click on the "uninstall" button again.
第二步、弹出对话框中，我们选择“判定”，当呈现软件卸载进度提示界面，再点击“卸载”按钮。
Anywhere map will automatically detect a non-activated XM receiver and will pop up the "Activation screen" when the map is started.
任何地方地图将自动检测非激活XM的接收机，并会弹出“激活屏幕”地图时启动。
In Apple's mail app, you can press on an email and see a preview of it pop up on the screen.
在苹果的邮件应用中，按压某一封邮件，它的预览图就会在屏幕上弹出来。
They will pop up in your "Printers" screen.
他们将出现在你的“打印机”屏幕上。
Some service providers help screen out some pop-up ads, but ads can bypass many of the systems that block them.
某些服务提供使用者帮助搜寻出一些跳出视窗广告，但广告可以穿过许多阻挡他们的系统。
Programs open very slowly, the hard drive seems to click and whir endlessly, and messages, reminders, and pop-up Windows jump onto the screen every few minutes.
程序打开非常慢，硬盘吱吱嘎嘎或者不停地呼呼响。或者不停地有信息或窗口每隔几分钟就弹出来。
Edit and compile a short lovely movie which pop up the special question and screen it during the interval.
编辑一个短小可爱的电影，并在电影间隙突然出现这个特别的问题(“你愿意嫁给我吗？”——译者注)。
The sign-in screen will pop up and you can sign in as a new Member.
标志在屏幕上就会弹出，你可以登录成为新成员。
If you are working with programs running in full-screen mode, the pop-up Windows of Kaspersky Internet Security may blink.
如果您是工作与程序运行在全萤幕模式下，弹出式窗口的卡巴斯基互联网安全的可能闪烁。
Send After the success of the following tips will pop up screen, you will be able to enter your Game Show a warehouse!
发送成功后会弹出如下的提示画面，现在你就可以进入游戏查看你的仓库了！
As I get closer to my body, a little pop-up box flashes up on my screen.
当我靠近我的尸体时，一个小小的弹出窗口出现在我的屏幕上。
I'm going back to the basics here, you know, when you wrote your first PHP script and saw an ugly-ass error message pop up on your screen?
我又回到最基础的上面来了，你知道，当你在最初写PHP代码时，你是否经常看到那些可恨（我翻译成可恨了）的出错信息？
Pop-up ads: A pop-up ad can deliver a malicious payload as soon as the ad appea on the viewer's screen.
弹出式广告：一个弹出式广告可以提供恶意代码一旦观众的屏幕上的广告具有吸引力。
Move your mouse cursor to the edge of the screen and the list of the notes will pop up.
将你的鼠标指针移动到屏幕的边缘，该记录列表就会弹出来。
To activate pop-up windows, left-click with the mouse in any part of a pop-up window, then the window of the running full-screen application window will be minimized.
要激活弹出式窗口，左键单击与鼠标在任何一个组成部分，弹出式窗口，然后窗口运行全屏幕应用程序窗口将减至最低。
To activate pop-up windows, left-click with the mouse in any part of a pop-up window, then the window of the running full-screen application window will be minimized.
要激活弹出式窗口，左键单击与鼠标在任何一个组成部分，弹出式窗口，然后窗口运行全屏幕应用程序窗口将减至最低。
应用推荐