This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
The other distinctive feature of this screen is the rounded rectangles.
此屏幕的另一个独特的特征是圆角矩形。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
The search screen I built is on the simple side, again using a minimal feature set to start with on the smaller screen.
我构建的搜索屏幕十分简单，再次使用了一个最小功能集，并用于一个较小的屏幕。
Use the screen customization feature of HATS, where you can configure HATS to run the macro when the first screen of the application is detected.
使用HATS的屏幕定制功能，您可以配置HATS在检测到应用程序的第一个屏幕时运行宏。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
新机型的另一大特色是人脸识别技术，用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
A new feature called "quick outline" helps you when working with a large mediation flow, where you cannot fit all of the primitives on the screen.
在处理大型仲裁流时，无法把所有原语都放在屏幕上，此时，一个叫做“quickoutline”的新特性可以派上用场。
With its 9.7-inch color LCD screen, the iPad supports not just movies and web surfing, but also has an e-reading feature.
凭借其9.7英寸彩色液晶显示屏，iPad不光支持视频浏览和网上冲浪，还有电子阅读功能。
Lastly, Nightstand Central's bonus feature is the "flashlight" (a white screen basically, but adequate illumination in the dead of night), which you can turn on and off by shaking your handset.
最后，Nightstand Central的额外特色是“手电筒”功能(基本上就是一个白色的屏幕，不过足够用于夜间照明)，你可以摇动你的手机来打开或关闭它。
If you mouse over a window in the preview screen, it appears at full size on your desktop and all other Windows become transparent — part of a feature called Aero Peek.
如果你的鼠标在预览屏中停留在一个窗口上方，它就会以全尺寸出现在你的桌面上，其他所有窗口会变的透明，这是一个被称为Aero Peek的功能之一。
Another thing to mention is it can make use of the Windows touch feature in Windows 7, so if you have a touch screen laptop it essentially turns it into a free Kindle too.
另外这款软件可以通过Windows7的触屏功能来操作，如果你拥有触摸屏笔记本电脑，它其实也就可以成为免费的Kindler阅读设备。
A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.
FEST - Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。
The new nextfocus and prevfocus attributes allow you to control the order in which focus moves among the screen elements; this can be a vital feature for creating navigable user interfaces.
新的nextfocus和prevfocus属性允许控制焦点在屏幕元素间转移的顺序，该属性对于建立可导航的用户界面至关重要。
Outfit7's apps, including "Talking Gina the Giraffe," feature creatures that respond to touch-screen belly rubs and repeat the player's spoken words in funny voice.
Out fit7 ' s的软件，包括“会说话的长颈鹿。吉娜，”塑造了一个宠物，在触屏操作的时候会有令人捧腹的反应，同样还可以用搞笑的音调重复玩家说的任何话。
A nice feature of this simulator is that it supports both Mobile Safari's bookmarks and the "place on home screen" functionality.
此模拟器的一个优秀功能是既支持MobileSafari的书签也支持“placeonhomescreen”功能。
You first find out about the feature in the LEI 7 installer. During the install process, you will see the screen shown in figure 1.
将最先在LEI7的安装程序中发现这一功能。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
The feature consumed about 30% of the screen real estate, but we found that very few people actually used it.
约占据了屏幕30%的区域，但我们发觉很少有人会用到此功能。
One neat feature of the app is that it goes into full-screen mode when you tilt the phone horizontally. Whenever you feel like reading a random how-to article, you just have to shake the phone.
这款应用的一个讨人喜欢的功能就是当你将手机水平倾斜时，它会进入全屏模式。
If certain circumstances prevent only some of your application's features from working, you can display either a screen or an alert when users activate the feature.
若在某些特定情况下应用程序的部分功能无法工作，当用户触动该功能时，你可以提供显示一个屏幕或警告。
A glaring omission from shwup is the ability to view photos in full-screen view, a feature that most photo-sharing programs offer in slideshow mode.
shwup最显著的缺陷无疑就是无法全屏浏览相片，而这个功能现在大多数相片分享程序都能够以幻灯片的模式做到。
Similarly, Toyota uses a rear-mounted camera for the self-parking feature on its Prius hybrid, which can park itself, albeit with some pre-programming from the driver via the car's touch-screen;
类似的，丰田（Toyota）在其普瑞斯轿车（Priushybrid）上使用一种后置相机实现自动停车功能，虽然需要由驾驶员在触摸屏上输入一些预编程序。
After shwup adds its full-screen photo-viewing option and clears up the glitches of its email-uploading feature, I'll be using shwup for many group events to come.
在shwup补充其全屏相片浏览功能，并且解决其电邮上传功能存在的问题之后，我将成为shwup的忠实用户。
For example, whereas most multi-screen iPhone apps feature navigation buttons at the top or bottom of the screen, there's no room for such niceties on the nano.
例如，大多数多点触控屏幕的iPhone应用程序都将导航键放在屏幕顶部或底部，而在nano上却没有这样充裕的空间。
For example, whereas most multi-screen iPhone apps feature navigation buttons at the top or bottom of the screen, there's no room for such niceties on the nano.
例如，大多数多点触控屏幕的iPhone应用程序都将导航键放在屏幕顶部或底部，而在nano上却没有这样充裕的空间。
应用推荐