I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
Scratch China Unicom (CHU) from the list of [gm99nd] Inc.'s (GOOG) Chinese search partners.
把中国联通从[gm66nd]([gm99nd]Inc.)中国搜索业务合作伙伴的名单上划掉吧。
Obviously he "s not going to be that efficient but I think that shows that there" s a lot of room for him to get better without having to start from scratch.
很显然他不会有那么高效，但我觉得这也表明他还有很大的空间去变得更好，而不必从头开始。
This article probably represents one of the best privately owned scratch built models of the first nuclear U. S. Navy Aircraft Carrier, the USS ENTERPRISE. Mr.
这篇文章可能是一个私人拥有的最好从头开始建立的第一次核美国海军航空母舰企业号航空母舰模型。
The property, a typical apartment of the 80's, was literally put down and rebuilt from scratch.
这是一套典型的80年代时期的公寓。设计师几乎放下了所有室内原有的布局，从头开始重建。
The result of this measurement will be placed in the DS18B20's scratch-pad memory, and may be read by issuing a memory function command which reads the contents of the scratchpad memory.
这次测量的结果在DS18B20暂存记忆体将安置，并且也许通过发出读暂存记忆体的内容的记忆函数指令读。
The result of this measurement will be placed in the DS18B20's scratch-pad memory, and may be read by issuing a memory function command which reads the contents of the scratchpad memory.
这次测量的结果在DS18B20暂存记忆体将安置，并且也许通过发出读暂存记忆体的内容的记忆函数指令读。
应用推荐