He had suffered a mild concussion in a scrap for a loose ball.
在一次争球引起的打架中他被打成轻度脑震荡。
By some counts, America's largest export to China is now trash and scrap for recycling.
有人说目前美国对中国出口最多的是等待回收再循环的垃圾和废料。
The closeness of the scrap for second place will make it hard for Argentines who dislike Ms Fernández to vote tactically.
第二名间不相伯仲的情况，使那些不喜欢Fernández的女士的阿根廷人不易做有计划的投票。
The steel scrap index (S), as the criterion for defining the degree of availability of steel scrap for steel industry, is shortly defined.
说明了废钢指数（S）是衡量钢铁工业废钢资源充足程度的判据。
There may have been concerns about a messy scrap for the top post that could damage feelings and push out talent. There might have been genuine sorrow about Mr Paulson's departure.
可能的关注就是最高职位的小混乱也许会破坏稳定的管理环境并导致人才流失，也许会真的会有人为鲍尔森的离去而悲哀。
Wenger engineered an emphatic win of his own over Tottenham last month but he expects them to be there or thereabouts when the scrap for Champions League places intensifies in the New Year.
温格在上月对托特纳姆设计一次不容置疑的胜利，但是他预计他们在新年欧冠席位竞争加剧时，他们会在这其中或者附近。
Waterbirds, for example, can choke on plastic bottle rings and get cut by scrap metal.
例如，水鸟会被塑料瓶的环噎住，还会被废金属割伤。
The ship was broken up for scrap metal.
船被拆解成为废铁。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
They had been forced to scrap plans for a new school building.
他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划。
This detritus of the digital age spells profit for Trace Feinstein, who founded e-Scrap Destruction two years ago.
但这些数码时代的碎屑却对两年前创办这个场的老板崔西·费恩·斯坦有着非凡利益。
But perhaps the most valuable benefit of recycling is the saving in energy and the reduction in greenhouse gases and pollution that result when scrap materials are substituted for virgin feedstock.
然而，垃圾回收最大好处可能是能量的节省与温室气体和污染的降低，当废料当作原料使用时就会产生污染。
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
在孟加拉吉大港里，工人们将一艘货轮解体，使得每一部分可以作为废品销售。
So it is important that project managers put in place the same strategies and measures as defined for overlapping iterations: i.e., increased scrap and rework, low morale, etc.
所以重要的是项目经理适当地加入为重叠迭代定义的相同策略和度量：例如，增长的废物和重做、低士气等。
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
So a recent recommendation by the European Commission to scrap visas for Serbs, Montenegrins and Macedonians from the start of 2010 should be good news.
因此，欧洲委员会近期建议从2010年开始对塞尔维亚人、黑山人和马其顿人免签，这应当是个好消息。
Napoleon bragged that he could train men to sacrifice their lives for a scrap of ribbon.
拿破仑吹嘘道他可以训练人们为了块破布而献出生命。
Mr Putin used the catastrophe as an excuse to change parliamentary rules and scrap elections for regional governors (who are now all, like Mr Kadyrov, appointed by the Kremlin).
普京以这场大灾难为借口改变了议会规则，并废弃了地区领导人的选举(这些人如今就像卡德罗夫一样都由克里姆林宫任命)。
The thieves who sawed through the bleachers at Kenwood High School, in east Baltimore, and sold them for scrap did not know they were working for contractors in sa.
在巴尔的摩市东的健伍高中，一伙小偷偷锯了学校体育场的看台座位，当做废品去卖。
Any recycling that takes place is often the result of scrap collectors sifting through rubbish for the more valuable items; the rest goes to scrap or compost.
目前所进行的回收利用通常是那些捡垃圾的人群在垃圾中寻找较值钱物件的结果；其余的都成为废物或肥料。
They collect and sell scrap metal to cover their rent and care for three grandchildren.
他们还收集并出售废弃金属，来支付房屋租金并照顾三个孙子。
Scrap Book-Put together a scrap book, here are some already made scrapbooks for a low price all you have to do is insert your pictures.
剪贴薄——整理一个剪贴薄，你可以用很低的价格买一些已经做好的剪贴薄，你需要做的就是在剪贴薄中放入你的照片。
For each scrap of good news, there is plenty of the bad stuff.
每有零星的好消息，总是伴随成堆的坏消息。
Modern health and safety rules, for example, make it hard to run a scrap-metal business.
例如说，现代的健康与安全法规使得从事废旧金属回收不那么容易。
Some writers also use scrap paper for scribbling notes, and reference CARDS or post-its to track story ideas.
有些作家还会使用草稿纸来涂鸦笔记，还有人用参考卡片来追踪故事灵感。
Some writers also use scrap paper for scribbling notes, and reference CARDS or post-its to track story ideas.
有些作家还会使用草稿纸来涂鸦笔记，还有人用参考卡片来追踪故事灵感。
应用推荐